Translation for "demonstrate commitment" to spanish

Demonstrate commitment

• demostrar compromiso
• demostrar el compromiso

Translation examples

demostrar compromiso

No other officer under John Brandon’s command had done more to demonstrate commitment to the job, or to the abstract principles of justice that drove her.
Ningún otro oficial bajo el mando de John Brandon había hecho más que ella para demostrar compromiso con el trabajo o con los principios abstractos de la justicia que la llevaban a seguir adelante.

demostrar el compromiso

Additional investments in the form of voluntary contributions were now essential to demonstrate commitment to the objectives of the Business Plan.
Ahora es esencial que se realicen inversiones adicionales en forma de contribuciones voluntarias para demostrar el compromiso con los objetivos del Plan general de actividades.

Member States need to demonstrate commitment to the United Nations humanitarian community and to ensure effective humanitarian relief during these difficult times.
Los Estados Miembros deben demostrar su compromiso con la comunidad humanitaria de las Naciones Unidas y garantizar un socorro humanitario eficaz durante estos tiempos difíciles.

Energy efficiency 10. Governments should set an example and demonstrate commitment by implementing energy efficiency measures in public buildings and Government- owned enterprises.
Los gobiernos deberían dar el ejemplo y demostrar su compromiso mediante la aplicación de medidas de eficiencia energética en los edificios públicos y en las empresas de su propiedad.

It calls on all parties to demonstrate commitment to the peace process and to participate with a constructive and flexible spirit in the forthcoming summit in Lusaka scheduled for 26 June 1999.
Insta a todas las partes a demostrar su compromiso en favor del proceso de paz y a participar con un espíritu constructivo y flexible en la próxima reunión en la cumbre que se celebrará en Lusaka el 26 de junio de 1999.

But Governments should also demonstrate commitment to their statistical systems by appropriating adequate resources.
Por su parte, los gobiernos deberían demostrar su compromiso con los sistemas estadísticos, suministrando recursos suficientes.

Contributing to the implementation of Strategic Approach objectives should not be seen as yet another layer of multilateral bureaucracy, but as a means to demonstrate commitment to sound chemicals management.
La contribución al logro de los objetivos del Enfoque Estratégico no debería considerarse otro nivel de burocracia multilateral más, sino una manera de demostrar el compromiso con la gestión racional de los productos químicos.

My country is ready and will not fail to demonstrate commitment and to contribute ideas in this new phase of the Security Council reform process.
Mi país está dispuesto y no dejará de demostrar su compromiso y de contribuir con ideas en esta nueva fase del proceso de reforma del Consejo de Seguridad.

In Ontario, Canada, a regulation pursuant to the Education Act requires teachers to demonstrate commitment to advance pupils' learning and achievement, as well as to their well-being and development.
En Ontario (Canadá), un reglamento establecido en cumplimiento de la Ley de educación obliga a los docentes a demostrar un compromiso respecto del fomento del aprendizaje y de los logros de los alumnos, así como de su bienestar y desarrollo.

Developing countries must demonstrate commitment to use freed resources for poverty alleviation and economic growth.
Los países en desarrollo deben demostrar su compromiso de utilizar los recursos liberados para el alivio de pobreza y el crecimiento económico.

There would be no more effective way for the industrialized countries to demonstrate commitment to sustainable social development than to implement special and deferential treatment of the exports of developing countries.
Para demostrar el compromiso de los países industrializados con el desarrollo social sostenible ninguna forma sería más eficaz que aplicar un tratamiento especial y diferencial a las exportaciones de los países en desarrollo.