Translation for "express commitment" to spanish

Express commitment

• compromiso expreso

Translation examples

compromiso expreso

I wish to thank the President of the General Assembly for his expressed commitment to advance the process of negotiation to an early conclusion.
Deseo dar las gracias al Presidente de la Asamblea General por su compromiso expreso de hacer avanzar el proceso de negociación hacia una pronta conclusión.

I refer to the provisions of Security Council resolution 1877 (2009) and the express commitment of the Council to address this matter before the end of this year.
Me remito a las disposiciones de la resolución 1877 (2009) del Consejo y al compromiso expreso de este último de abordar la cuestión antes de finales del presente año.

This is a frighteningly high number, and hard to reconcile with the expressed commitment by States to ensure the enjoyment of human rights by everyone.
Esta es una cifra alarmantemente alta, y difícil de conciliar con el compromiso expreso de los Estados de garantizar a todas las personas el disfrute de los derechos humanos.

This is an express commitment by the Government to implement a mainstreaming policy.
Se trata de un compromiso expreso del Gobierno de aplicar una política de integración.

(c) Make an express commitment not to use the material exported by Argentina for purposes related to nuclear explosives;
c) El compromiso expreso de no utilizar el material exportado por la Argentina para fines relacionados con explosivos nucleares;

Special note has been taken of their expressed commitment to play an active part as we move from Barbados to the implementation of the Programme of Action.
Se tomó nota de su compromiso expreso de desempeñar un papel activo a partir de Barbados en la puesta en práctica del Programa de Acción.

(b) The expressed commitment of the Government of the Democratic Republic of the Congo to the national dialogue under the facilitation of H.E. Sir Ketumile Masire;
b) El compromiso expreso del Gobierno de la República Democrática del Congo de emprender un diálogo nacional facilitado por el Excmo. Sr. Ketumile Masire;

The sustainability and effectiveness of mechanisms to protect against sexual exploitation and abuse require an express commitment by management.
La sostenibilidad y eficacia de los mecanismos para la protección contra la explotación y los abusos sexuales requieren un compromiso expreso del personal directivo.

However, substantial problems remain, despite the entity Prime Ministers' expressed commitments to unblock the company's work.
No obstante, sigue habiendo problemas importantes, a pesar del compromiso expreso de los primeros ministros de la entidad de desbloquear el funcionamiento de esta.

to encourage the government of Colombia to pursue more vigorously the realization of its expressed commitment to human rights and to put an end to impunity.
Alentar al gobierno de Colombia a que persiga con más ímpetu la realización de su compromiso expreso con los derechos humanos y a que ponga fin a la impunidad.