Translation for "declines rapidly" to spanish

Declines rapidly

• disminuye rápidamente

Translation examples

disminuye rápidamente

18. The 1950s marked an important turning point: with the increasing use of antibiotics, vaccines and insecticides, mortality in developing countries declined rapidly and life expectancy increased from 41 years in the period 1950-1955 to 65 years in 2005-2010.
18. La década de 1950 supuso un importante punto de inflexión: con el aumento del uso de antibióticos, vacunas e insecticidas, la mortalidad en los países en desarrollo disminuyó rápidamente y la esperanza de vida aumentó de 41 años en el período 1950-1955 a 65 años en 2005-2010.

In South Africa, the country with the highest absolute number of people living with HIV, the annual number of new infections declined rapidly after peaking in 1998, but the pace of decline slowed between 2004 and 2011, and HIV incidence remains high even after a substantial decline from 2011 to 2012.
En Sudáfrica, el país con el mayor número absoluto de personas que viven con el VIH, el número de nuevas infecciones por año disminuyó rápidamente tras alcanzar su nivel máximo en 1998, pero el ritmo de esa disminución se aminoró entre 2004 y 2011, y la incidencia del VIH sigue siendo elevada incluso después de la reducción considerable que se produjo de 2011 a 2012[307].

The use of large mercuric oxide batteries is expected to decline rapidly as older hospital and military equipment become obsolete while smaller mercuric oxide batteries can be replaced by alternative battery types.
Se espera que disminuya rápidamente el uso de pilas grandes de óxido mercúrico a medida que caiga en desuso el equipo militar y de hospitales más viejo, mientras que las pilas más pequeñas de óxido mercúrico se irán sustituyendo por otros tipos de pilas.

However, from the Iran/Iraq war onwards, government support for the sector declined rapidly and the overall deterioration was progressive and continuous throughout the following years.
Sin embargo, a partir de la guerra entre el Irán y el Iraq, el apoyo estatal al sector disminuyó rápidamente y hubo un deterioro progresivo, continuo y general en los años subsiguientes.

56. The number of older persons declines rapidly as age increases.
El número de personas de edad más avanzada disminuye rápidamente a medida que aumenta la edad.

With the expanded use of antibiotics, vaccines and insecticides, mortality in the developing world declined rapidly.
Con el aumento del uso de antibióticos, vacunas e insecticidas, la mortalidad del mundo en desarrollo disminuyó rápidamente.

These results imply that the population explosion was averted globally because fertility declined rapidly in Asia and Latin America and the Caribbean, but the explosion has largely played itself out in Africa and in most of the least developed countries.
Esos resultados indican que la explosión demográfica se evitó globalmente porque la fecundidad disminuyó rápidamente en Asia y América Latina y el Caribe, pero la explosión demográfica se produjo en África y en la mayoría de los países menos adelantados.

Israel found it regrettable, however, that funding for the Peace Implementation Programme was declining rapidly; it attached particular importance to that Programme, whose vital time was yet to come.
Sin embargo, considera lamentable que la financiación del Programa de Aplicación de la Paz disminuya rápidamente; atribuye especial importancia a ese Programa, cuyo momento decisivo aún no ha llegado.

Similarly, the proportion of young people declined rapidly in the 1980s in North America, and other subregions of the Americas are now converging with the North.
Del mismo modo, la proporción de jóvenes disminuyó rápidamente en el decenio de 1980 en América del Norte y actualmente otras regiones de las Américas están convergiendo con el Norte.