Translation for "rapidly declining" to spanish

Rapidly declining

• disminuyendo rápidamente
• rápido descenso

Translation examples

disminuyendo rápidamente

In Latvia the number of the population at the schooling age is rapidly declining: during the period from 1990 till 1998 the number of children born in one year decreased by 52% - from 37,918 in 1990 to 18,410 in 1998.
La población en edad escolar del país está disminuyendo rápidamente: entre 1990 y 1998 el número de niños nacidos cada año se redujo en un 52%, de 37.918 en 1990 a 18.410 en 1998, lo que se refleja en el número de alumnos matriculados.

With stores filling up with highly profitable sugary items and the community's health rapidly declining,
Con tiendas de llenar con elementos azucarados altamente rentables y la salud de la comunidad disminuyendo rápidamente,

rápido descenso

324. The Government enacted this law in order to prevent birthrate from further declining due to realization that the rapidly declining birthrate would have a profound impact on people's lives in the 21st century. In addition to clearly laying out the basic principles and the measures to be implemented, the law aims to enhance measures to deal with the problem of declining birthrate in a comprehensive manner.
324. El Gobierno promulgó dicha ley para frenar el descenso del índice de natalidad, consciente de que el rápido descenso del índice de natalidad tendría profundas repercusiones en la vida de los ciudadanos en el siglo XXI. Además de sentar claramente los principios básicos y las medidas que habrán de adoptarse, la ley tiene el fin de abordar, con más eficacia y desde todos los ángulos, el problema del descenso de la natalidad.

The primary global replacement for commercial refrigeration was R-404A, a blend consisting of HFC-125 and HFC-143a, both of which had relatively low critical temperatures that caused rapidly declining capacity and efficiency as condensing temperatures approached the critical temperature of the blend.
A nivel mundial el principal sustituto para fines de refrigeración comercial era el R-404A, una mezcla compuesta por HFC-125 y HFC-143a, ambos de los cuales presentaban temperaturas críticas relativamente bajas que causaban un rápido descenso en la capacidad y la eficiencia a medida que las temperaturas de condensación se acercaban a la temperatura crítica de la mezcla.

Relocation of services is greatly facilitated by the rapidly declining costs of telecommunications services.
El traslado de los servicios se ve facilitado en gran medida por el rápido descenso de los costos de los servicios de telecomunicaciones.