Translation for "declining rapidly" to spanish

Declining rapidly

• disminuyendo rápidamente

Translation examples

disminuyendo rápidamente

21. Fertility is declining rapidly in the region.
La fecundidad está disminuyendo rápidamente en la región.

In comparison, per capita income in the rest of the developing countries was four times as high and their population growth rate was half that of the least developed countries but had been declining rapidly since the 1970s.
En comparación, los ingresos per cápita en el resto de los países en desarrollo eran cuatro veces superior, y su crecimiento demográfico era la mitad del de los países menos adelantados, pero venía disminuyendo rápidamente desde el decenio de 1970.

Table 6 shows that the number of young childless singles in receipt of benefits is declining rapidly, while the number of young lone parents on benefits is rising.
189. El cuadro 6 muestra que el número de jóvenes solteros sin hijos que perciben prestaciones está disminuyendo rápidamente, mientras que el número de progenitores jóvenes sin pareja que perciben prestaciones está aumentando.

As a consequence, Japan's birth rate was declining rapidly.
En consecuencia, el índice de natalidad del Japón está disminuyendo rápidamente.

Similarly, the area covered by cultivated peatlands is declining rapidly as a result of reforestation or return to the natural state, and consequently their C02 emissions are decreasing.
Del mismo modo, la superficie cubierta por turberas cultivadas está disminuyendo rápidamente a consecuencia de la reforestación o del retorno al estado natural y, por lo tanto, sus emisiones de CO2 están disminuyendo.

38. Costs and logistical hurdles to conduct surveillance on a mass scale continue to decline rapidly, as technologies allowing for broad interception, monitoring and analysis of communications proliferate.
38. Los costos y obstáculos logísticos de realizar una vigilancia a gran escala siguen disminuyendo rápidamente, al tiempo que proliferan las tecnologías que permiten una interceptación, vigilancia y análisis amplios de las comunicaciones.

19. The Group notes with concern that the level of cooperation enjoyed by the Group in the past appears to be declining rapidly in some of the Forces nouvelles zones of control, particularly from Forces nouvelles units based in the towns of Man, Korhogo and Séguéla.
19. El Grupo observa con preocupación que el grado de cooperación que había recibido en el pasado parecería estar disminuyendo rápidamente en lo que se refiere a las zonas controladas por las Forces Nouvelles, en particular por parte de las unidades de las Forces Nouvelles en las ciudades de Man, Korhogo y Séguéla.

However, while average real incomes per capita appear to be far below the levels of 1990, it is impossible to say at this time whether the real output of the group as a whole is continuing to decline rapidly in 1994 or has already begun to rise.
Sin embargo, si bien la media de los ingresos reales per cápita parece ser muy inferior a los niveles de 1990, no se puede asegurar en este momento si la producción real del grupo en su conjunto sigue disminuyendo rápidamente en 1994 o si ya ha comenzado a expandirse.

During the period under review, the National Trust reported that the Cayman Islands' indigenous land crab population was declining rapidly.
Durante el período objeto del examen, el Fondo Nacional informó de que la población autóctona de cangrejos de mangle de las Islas Caimán estaba disminuyendo rápidamente.

14. Transmission of wild polio virus is declining rapidly.
La transmisión del virus natural de la poliomielitis está disminuyendo rápidamente.