Translation for "dead weight" to spanish

Dead weight

noun

• dificultad
• peso muerto
• cargaz贸n
• peso

Translation examples

dificultad noun

But now, a dead-weight with his muscles stiffening, how much more difficult!
Pero ahora que era un peso muerto cuyos músculos empezaban a ponerse rígidos, ¡cuánta dificultad!

The attendants had rolled Drew onto a stretcher and struggled with his dead weight down the incline to the waiting ambulances.
Los enfermeros habían colocado a Drew en una camilla y lo habían trasladado con dificultad hasta las ambulancias.

She freed herself from the dead weight, recovered the two spikes, and staggered to her feet in time to see August force the baton up below the human’s chin.
Se liberó del peso muerto, recuperó las dos estacas y se puso de pie con dificultad, justo a tiempo para ver a August empujar la porra hacia arriba contra el mentón del humano.

peso muerto noun

38. The Lini is a tanker of 234,090 dead weight tons registered under the flag of Panama.
38. El Lini es un buque cisterna de 234.090 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.

7. The Aias is a tanker of 259,442 dead weight tons registered under the flag of Cyprus.
7. El Aias es un buque cisterna de 259.442 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Chipre.

46. The Sala is a tanker of 282,540 dead weight tons registered under the flag of Panama.
46. El Sala es un buque cisterna de 282.540 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.

16. The Cali is a tanker of 236,425 dead weight tons registered under the flag of Liberia.
16. El Cali es un buque cisterna de 236.425 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.

47. The Tinos is a ship of 160,106 dead weight tons registered under the flag of Greece.
47. El Tinos es un buque de 160.106 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.

14. The Britanny is a tanker of 233,348 dead weight tons registered under the flag of Panama.
14. El Britanny es un buque cisterna de 233.348 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.

11. The Anax is a tanker of 259,449 dead weight tons registered under the flag of Liberia.
11. El Anax es un buque cisterna de 259.449 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.

37. The Indiana is a tanker of 300,029 dead weight tons registered under the flag of Bahamas.
37. El Indiana es un buque cisterna de 300.029 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas.

22. The Connecticut is a tanker of 227,335 dead weight tons registered under the flag of Liberia.
22. El Connecticut es un buque cisterna de 227.335 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.

42. The Skyros is a tanker of 328,285 dead weight tons registered under the flag of Greece.
42. El Skyros es un buque cisterna de 328.285 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia.

- You're dead Weight.
- Eres peso muerto.

This stuff’s all dead weight.
Todo esto es peso muerto.

He was nothing but dead weight.
No era más que un peso muerto.

Tina was a dead weight.
Tina era un peso muerto.

Berlin is dead weight.
—Berlín es un peso muerto.

And speaking of dead weight .
Y hablando de peso muerto…