Translation for "dangerous" to spanish

Dangerous

adjective

• peligroso
• arriesgado
• nocivo

Translation examples

peligroso adjective

In a dangerous place in nature or in other place that may be dangerous to people.
vi) En un lugar que sea peligroso o en cualquier otro lugar que pueda resultar peligroso para la población.

It is highly dangerous.
Eso es muy peligroso.

Such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.
Estas armas son restos peligrosos de un pasado peligroso.

Preparation of a national list of dangerous jobs and identification of dangerous tasks;
- La creación de una lista nacional de trabajos peligrosos y la identificación de los oficios peligrosos;

(d) By a dangerous or especially dangerous repeat offender;
d) Con reincidencia peligrosa o especialmente peligrosa,

Replacing what is dangerous with what is not or less dangerous;
- La sustitución de aquello que resulta peligroso por algo menos peligroso;

DANGEROUS GOODS IN MACHINERY or DANGEROUS GOODS IN APPARATUS
MERCANCÍAS PELIGROSAS EN MAQUINARIAS o MERCANCÍAS PELIGROSAS EN APARATOS

(a) In view of the appearance of new dangerous goods, enlarging the list of dangerous goods by including there new dangerous goods;
a) En vista de la aparición de nuevas mercaderías peligrosas, la posibilidad de ampliar la lista de mercaderías peligrosas, incluyendo en ella nuevas mercaderías peligrosas;

My name's Dangerously... Johnny Dangerously.
Mi nombre es Peligroso, Johnny Peligroso.

Dangerous people doing dangerous things to dangerous people. Mm.
La gente peligrosa hace cosas peligrosas a gente peligrosa.

- He's dangerous. - Who's dangerous?
- Es peligroso - ¿Quién es peligroso?

Especially in dangerous situations... - dangerous?
Sobre todo en situaciones peligrosas... - ¿Peligrosas?

“The ways are dangerous, very dangerous.”
Los caminos son peligrosos, muy peligrosos.

“It could be dangerous.” “Dangerous?”
Podría resultar peligroso. –¿Peligroso?

That’s what makes it dangerous.” “Dangerous?
Por eso resulta peligroso. —¿Peligroso?

“They’re dangerous.” “Here everything is dangerous.”
—Son peligrosos. —Aquí todo es peligroso.

She is dangerous—very dangerous, Rachelle.
—Es peligrosa…, muy peligrosa, Rachelle.

It is dangerous.” “Just being here is dangerous.
Es peligroso. —Estar aquí ya es peligroso.

This could be dangerous. Very dangerous.
Esto podría ser peligroso. Muy peligroso.

This was a dangerous man . very dangerous.
Aquel era un hombre peligroso… muy peligroso.

arriesgado adjective

However, that was a dangerous way of thinking.
Sin embargo, ese razonamiento es arriesgado.

But there are dangers in seeing partnerships as a panacea.
Sin embargo, puede ser arriesgado ver en las alianzas una panacea.

At most risk are those on the streets, whereas the high—class prostitutes are in the least danger.
La más arriesgada es la prostitución callejera, y la prostitución de alta categoría es la que presenta menos peligros.

It would be dangerous to empower local governments before that process was completed.
Sería arriesgado dar competencias a los gobiernos locales antes de que concluya ese proceso.

Boss, too dangerous.
- Jefe, demasiado arriesgado.

It's too dangerous!
Es demasiado arriesgado.

lsn't it dangerous?
¿No es arriesgado?

This was dangerous.
Eso fue arriesgado.

. This is dangerous.
Es arriesgado, realmente...

- Much more dangerous.
- Más arriesgado todavía.

That sounds dangerous.
Eso suena arriesgado.

and how dangerous! It is really dangerous, but so lovely.’ Those were her thoughts.
¡Pero qué arriesgado! ¡Desde luego es arriesgado, pero qué maravilla!», pensó.

Risky and dangerous!
¡Arriesgado e inseguro!

It was a dangerous gamble.
Era una apuesta arriesgada.

It was too dangerous.
Era demasiado arriesgado.

nocivo adjective

dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
Efectos nocivos para el goce de los derechos humanos

Dangerous drugs: 13
Drogas nocivas: 13

Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous
Efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento

(a) The Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs;
a) Convención para la supresión del tráfico ilícito de drogas nocivas;

Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs
Convención para la supresión del tráfico ilícito de drogas nocivas

Can it be potentially dangerous? could that contain poison or an explosive?
¿No podría filtrarse algún tipo de sustancia nociva?

Nitrogen-oxygen atmosphere in proportions dangerous for human life forms.
Tiene nitrógeno y oxígeno en la atmósfera en cantidades nocivas para la vida humana.

Walter Fielding is dangerous to your health.
Walter Fielding es nocivo para su salud.

Is this gas dangerous for my sister?
¿Y todo ese gas no será nocivo para mi hermana?

Let's discuss the illegal use of the attack drones that spread dangerous emasculating electromagnetic energy across my country.
Hablemos del uso ilegal de drones de ataque que propaga energía nociva electromagnética en mi país.

News of it would disturb Emily, in a way that might be dangerous.
La noticia preocuparía mucho a Emily, causándole una zozobra que podía resultar nociva.

That season’s crop was dead, and coated with a film of PCBs that would have been dangerous to ingest.
La cosecha de esa temporada estaba arruinada y cubierta con una capa de policloruro de bifenilo que sería nocivo ingerir.

The governor was ordered to fire the hired laborers and replace them with that dangerous, lazy human mass;
Se ordenó al gobernador que despidiera a los peones contratados y los sustituyera por aquella masa humana nociva y ociosa;