Translation examples
The report contains:
El informe contiene:
and the recommendations contained therein;
y de las recomendaciones que contiene;
It furthermore contains exemptions.
También contiene excepciones.
The study contains:
El estudio contiene:
Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".
Sustitúyase "no contiene componentes corrosivos" por "no contiene componentes corrosivos para la piel".
It contains a promise.
Contiene una promesa.
It contains a mission download.
Contiene una descarga de misión.
That envelope contains a small notebook.
Ese sobre contiene una pequeña libreta...
Its bite contains a neurotoxin.
Su mordida contiene una neurotoxina.
Each bag contains a ball.
Cada bolsa contiene una bola.
It contains a jewel, slightly tarnished.
Contiene una joya, levemente decoIorada.
Each envelope contains a unit of hope.
Cada sobre contiene una única esperanza.
It contains a natural aspirin, apparently.
Contiene una aspirina natural, al parecer.
Does it contain a holographic subroutine?
¿Contiene una subrutina holográfica?
This collar contains a lethal cardiotoxin.
Este collar contiene una cardiotoxina mortal.
What does it contain?
¿Qué es lo que contiene?
The container is a lie.
Lo que los contiene es una mentira.
“It contains my medication.”
Contiene mi medicación.
It contains and blocks out.
Contiene y excluye.
Did not contain ammonia.
No contiene amoniaco.
Does it contain a proton?
¿Contiene un protón?
And what contains Miles?
–¿Y qué contiene a Miles?
a whole universe contained.
contiene todo un orbe.
It contained a revised schematic.
Contiene un esquema revisado.
It contains a parallel universe!
- ¡Contiene un universo paralelo!
It contains a live virus.
Contiene un virus vivo.