Translation examples
El informe contiene:
The report contains:
y de las recomendaciones que contiene;
and the recommendations contained therein;
También contiene excepciones.
It furthermore contains exemptions.
El estudio contiene:
The study contains:
Sustitúyase "no contiene componentes corrosivos" por "no contiene componentes corrosivos para la piel".
Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".
Documento que contiene el
Document containing
Contiene una descarga de misión.
It contains a mission download.
Ese sobre contiene una pequeña libreta...
That envelope contains a small notebook.
Su mordida contiene una neurotoxina.
Its bite contains a neurotoxin.
Cada bolsa contiene una bola.
Each bag contains a ball.
Contiene una joya, levemente decoIorada.
It contains a jewel, slightly tarnished.
Cada sobre contiene una única esperanza.
Each envelope contains a unit of hope.
Contiene una aspirina natural, al parecer.
It contains a natural aspirin, apparently.
¿Contiene una subrutina holográfica?
Does it contain a holographic subroutine?
Este collar contiene una cardiotoxina mortal.
This collar contains a lethal cardiotoxin.
¿Qué es lo que contiene?
What does it contain?
Lo que los contiene es una mentira.
The container is a lie.
Contiene mi medicación.
“It contains my medication.”
Contiene y excluye.
It contains and blocks out.
No contiene amoniaco.
Did not contain ammonia.
¿Contiene un protón?
Does it contain a proton?
–¿Y qué contiene a Miles?
And what contains Miles?
contiene todo un orbe.
a whole universe contained.