Similar context phrases
Translation examples
And she goes on breathlessly conjuring up the Extravagant Scene....
Y Miss Destino siguió jadeante conjurando la Extravagante Escena…
Why was she conjuring up this fantasy about her mysterious Dark-Hunter… ?
Por qué estaba conjurando esa fantasía con su misterioso Cazador Oscuro…
"You're attempting to explain away the failure of your scheme by conjuring up imaginary menaces.
Intenta usted explicar el fracaso de su instalación conjurando amenazas imaginarias.
Cadwallader floated his hand above his leg as if conjuring up the missing portion.
Cadwallader dejó la mano suspendida sobre la pierna como si estuviera conjurando la parte que faltaba.
Tiredness was again invading my mind, conjuring up some of the shadows I had had to battle with back in the ruined cottage.
De nuevo la fatiga me invadía la mente, conjurando algunos de los espectros que me habían hostigado de noche, en la cabaña en ruinas.
Idiotic. He shook his head, thinking that he was becoming like Leavitt, conjuring up wild and improbable schemes.
Una idiotez. Stone sacudió la cabeza, diciéndose que se iba volviendo como Leavitt, el que siempre estaba conjurando combinaciones alocadas, improbables.
There was something about this house that allowed the idea of someone conjuring up a demon - as this Reverend Rochester was supposed to have done - to seem horribly plausible.
Había algo respecto a esta casa que la idea de alguien conjurando la presencia de un demonio —como supuestamente lo había hecho el tal Reverendo Rochester— sonaba terriblemente probable.
The malevolence hiding in that little trailer was conjuring up all the images Bakunin had immortalised in his career, ripping them off the negative plates and giving them form.
La maldad que se ocultaba en el pequeño remolque estaba conjurando todas las imágenes que Bakunin había inmortalizado a lo largo de su carrera arrancándolas de las placas y dándoles forma.
The thick foliage to either side of their path had grown dark and forbidding, conjuring up in Theona’s imagination shapes that were looming larger and more terrifying by the moment.
El espeso follaje a ambos lados del camino se había vuelto oscuro e imponente, conjurando en la imaginación de Theona formas que se alzaban más grandes y aterradoras por momentos.
Many years had passed, but it was still so easy to conjure up the images in her mind.
Seguía evocando los recuerdos con increíble facilidad, aunque habían pasado ya muchos años.
I thought, and with the word conjured up the most beloved and the most exalted picture that my inner life contained.
pensé, evocando con ello las imágenes más amadas y más sublimes de mi vida anterior.
From the mid-1970s hawkish commentators began to conjure up scenarios involving Soviet invasions.
Los comentaristas afines a la línea más dura del belicismo llevaban desde mediados de la década de 1970 evocando las circunstancias que podían propiciar una invasión soviética.
I said nothing, experiencing a mounting wave of pity for this lost boy we had conjured up before us.
No dije nada mientras experimentaba una oleada de creciente compasión por aquel joven desaparecido al que estábamos evocando en aquellos momentos.
But these tunes served as aide-mémoire, conjuring up faces and places that might otherwise have faded away over time.
Pero aquellas melodías servían de memorándum, evocando rostros y lugares que de otra forma podían haber desaparecido con el tiempo.
Let me give concrete form to the traditional pedagogical model by conjuring up the familiar image of the classroom of our schooldays.
Permíteme que dé forma concreta al tradicional modelo pedagógico evocando la imagen familiar del aula de nuestra época escolar.
Her mind kept wandering, conjuring up visions of light and color as she recalled the incredible, joyous wonder of the night before.
Su mente seguía vagando, evocando visiones de luz y color al recordar la increíble, asombrosa alegría de la noche anterior.
In the absence of an electric public-address system, the man kept his audience engaged by shouting, making dramatic gestures, and conjuring up images of fire and brimstone.
A falta de algún artilugio eléctrico para dirigirse al público, el hombre mantenía a la audiencia enganchada gritando, haciendo gestos dramáticos y evocando imágenes de fuego y azufre.
She became Storm Doe, conjuring up the image of a Bambi-like fawn bravely facing down the tempest on unsteady legs: an instant short-term heroine for our instant and forgetful times.
Se convirtió en la Expósita Tormenta, evocando la imagen de una cervatilla estilo Bambi que hacía frente valerosamente a la tempestad con sus patitas temblorosas: una heroína instantánea y efímera para nuestra época instantánea y olvidadiza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test