Translation for "conjuring" to spanish

Conjuring

noun

• prestidigitación

Translation examples

prestidigitación noun

The Great McGonigle will entertain you with his extraordinary feats of legerdemain and conjuring, with which he has entertained and mystified the crowned heads of Europe.
El Gran McGonigle les demostrará... sus extraordinarias proezas de prestidigitación y magia... que entretuvieron y asombraron a las cortes de Europa.

You can do conjuring tricks, artistic pyramid, pantomimes...
Podéis hacer juegos de prestidigitación, la pirámide artística, pantomimas...

“Is this like a conjuring trick?” he asked.
—¿Esto es como un truco de prestidigitación? —preguntó—.

It was done as quickly, as smoothly as a conjuring trick.
Fue todo tan rápido, que pareció un número de prestidigitación.

It had been a great conjuring trick, because they had all come.
Fue un gran número de prestidigitación, porque vinieron todos.

Her departure was so abrupt, it seemed a conjuring trick in reverse.
Su partida fue tan abrupta que pareció un truco de prestidigitación.

It is incredible, a kind of conjuring trick." "Yes," said Mr. Quin.
Es increíble. Fue algo casi como un truco de prestidigitación. —Sí —corroboró el señor Quin—.

Most fortune-telling is just sleight of hand, like the conjurers on the Pont Neuf.
La mayoría de las adivinaciones son trucos de prestidigitación como los de los magos del Pont Neuf.

He looked curiously at me, as though I had performed a conjuring trick. “What happened?”
Me observó con curiosidad, como si yo acabara de ejecutar un truco de prestidigitación. —¿Qué ha pasado?

But it was true, Colin was always the best at things that didn’t require strength: archery, catapult, marbles, conjuring tricks.
Se destacaba, Colin, en todo lo que no exigiese fuerza: el arco, la honda, el billar, la prestidigitación.

Monck asserted that these gloves had been made for a lecture in which he had exposed the difference between conjuring and mediumship.
Monck afirmó que tales guantes los había utilizado en una conferencia para demostrar la diferencia entre la prestidigitación y la mediunidad.

If the religious were wise, or had the confidence of their convictions, they ought to welcome the eclipse of this age of fraud and conjuring.
Si las personas religiosas fueran listas o estuvieran seguras de sus convicciones deberían recibir con alegría el eclipse de esta era de fraude y prestidigitación.