Translation for "compliance with rule" to spanish

Compliance with rule

• cumplimiento de la regla
• el cumplimiento de la regla

Translation examples

cumplimiento de la regla

216. To ensure compliance with rules and procedures, the State Governments provide for necessary staff for inspection.
216. Con el fin de garantizar el cumplimiento de estas reglas y procedimientos, los gobiernos estatales proporcionan el personal de inspección.

13. Calls for strict compliance with rule 110.19 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations in respect of procurement contracts, including for the implementation of projects for the restoration of Sarajevo;
13. Exhorta al estricto cumplimiento de la regla 110.19 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas respecto de los contratos de adquisiciones, incluidos los relacionados con la ejecución de proyectos para la restauración de Sarajevo;

To this end, efforts are being made to set up an effective and efficient channel of information from the Aliens Police to bodies responsible for providing these facilities, whilst ensuring compliance with rules in the sphere of privacy.
Con este fin, se está tratando de establecer un canal de información eficaz y eficiente entre la policía de extranjería y los órganos encargados de prestar estos servicios, asegurando al mismo tiempo el cumplimiento de las reglas relativas al respeto de la vida privada.