Translation for "commonplaces" to spanish

Commonplaces

noun

• banalidad

Translation examples

banalidad noun

So many things that might be events to you are becoming commonplaces for us and are not worth mentioning.
Muchas cosas que para otros serían acontecimientos, para nosotros son banalidades que no merece la pena reseñar.

No, no, it is, it is my commonplace book.
No, no, es es mi libro de banalidades.

Perhaps there is something in this number, even if we forget the commonplace things.
Hay algo en esta cifra, incluso si no hablamos de las banalidades.

She is normal to commonplace.
Es común y corriente hasta la banalidad.

Commonplaces, yes, cornballisms, you bet—generalities, truisms, cliches aplenty.
Lugares comunes, sí, banalidades, por supuesto... generalidades, trivialidades y clichés en abundancia.

It is today a commonplace to invoke “a new universe,” to point to fundamental alterations not only in the means of information, knowledge, and transmission but, in inevitable consequence, to transformations in the modes of human thought and feeling.
En nuestros días, es ya una banalidad invocar un «nuevo universo», señalar insistentemente alteraciones fundamentales no sólo en los medios de información, de aprendizaje y de transmisión, sino también, como inevitable consecuencia, en el pensamiento y los sentimientos humanos.

He, like Lord Christopher Carne, was struck dumb by Sally, so dumb that for most of the evening the two aristocrats had merely gaped at her, sometimes stammering a commonplace, until at last Sandman had taken Lord Alexander into the back parlor.
Al igual que lord Christopher Carne, se había quedado mudo ante Sally, tan mudos que casi toda la noche los dos aristócratas se habían quedado boquiabiertos, a veces tartamudeando banalidades hasta que al final Sandman se había llevado a lord Alexander a la sala de atrás.

ser vulgar verb

The kind fading eyes that forthrightness saved from being commonplace were looking at her shrewdly;
Los ojos amables, algo opacos, cuya expresión de franqueza los salvaba de ser vulgares, la miraban con perspicacia.