Translation for "the commons" to spanish

The commons

• los comunes
• los bienes comunes

Translation examples

los comunes

We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future.
Compartimos una moneda común, un banco central común y, naturalmente, un futuro común.

You are part of a common history, a common culture and a common future.
Sois parte de nuestra historia común, de nuestra cultura común y de nuestro futuro común.

It is our common task and our common goal.
Es nuestro cometido común y nuestro objetivo común.

Let your aim be common, your assembly common,
Tengan un objetivo común, una reunión común.

The common evils of the twenty-first century will require a common approach, a common commitment.
Los males comunes del siglo XXI requerirán un enfoque común, un compromiso común.

The United Nations is our common house, common cause and common future.
Las Naciones Unidas son nuestro hogar común, nuestra causa común y nuestro futuro común.

We will continue to look for common values, common interests and common endeavours.
Seguiremos buscando valores comunes, intereses comunes y empresas comunes.

UNDAF is a common framework with a common vision and is based on a common country assessment.
El MANUD es un marco común que parte de una visión también común y que se basa en una evaluación común de los países.

We have a common agenda and common responsibility.
Tenemos un programa común y una responsabilidad común.

Protector of... the common folk.
Protector de los comunes.

I speak the common tongue.
Hablo la lengua de los comunes.

Of this bill urged by the commons?
¿cómo mitigaremos ese proyecto reclamado por los Comunes?

The commons will be much relieved.
Los comunes se aliviarán mucho.

The Commons has a right to know.
- Los Comunes tienen derecho a saber.

I'll... see you in the Commons.
Yo ... te veo en los Comunes.

In the Commons, at least.
En la Casa de los Comunes, al menos.

The commons will not be satisfied.
Los comunes no lo aceptarán.

The peers, the bishops, the commoners...
los pares, los obispos y los comunes.

It is a common ruse.” “Common?”
Es un truco muy común. —¿Común?

We have nothing in common." "Nothing in common?
No tenemos nada en común. —¿Nada en común?

Common background, common interests.
Un pasado común, unos intereses comunes.

The barbarian was in the common prison with common people.
—El bárbaro estaba en la prisión común con los delincuentes comunes.

That’s a common situation and a common strain.
È una situazione comune, una tentazione comune.

‘Common sense—or a tip-off?’ ‘Common sense!’
¿Por sentido común… o por un chivatazo? —¡Por sentido común!

It didn’t need a common belief, or a common identity.
No necesitaba creencias comunes, identidades comunes.

Every common purpose, every common goal, every common cultural ethos.
Cada propósito en común, cada meta en común, cada carácter cultural en común.

They had much more in common than their memories of a common friend.
Tenían mucho más en común que sus recuerdos de un amigo común.

los bienes comunes

It is a common resource and a common good, meaning for all inclusive.
Se trata de un recurso y un bien común, es decir, para todos.