Translation for "closer to shore" to spanish

Closer to shore

• más cerca de la orilla
• cerca de la costa

Translation examples

más cerca de la orilla

"A good bit closer to shore," said Katsa.
—Bastante más cerca de la orilla —contestó Katsa—.

“And the three loading from lighters closer in shore?”
—¿Y aquellos tres que están cargando desde unas gabarras más cerca de la orilla?

By then he understood that he had drifted in much closer to shore than he had thought.
Entonces se dio cuenta de que había derivado hasta mucho más cerca de la orilla de lo que había creído.

All their gear was stored internally and would be transferred to the inflatable when they were closer to shore.
Todo el equipo estaba guardado en el interior del Nomad y lo transferirían a la neumática cuando llegasen cerca de la orilla.

Then, with a sudden blast of its engines, the catamaran roared away, resuming its river search closer to shore.
Después, con un repentino rugido de los motores, el catamarán se alejó y prosiguió su búsqueda más cerca de la orilla.

Closer to shore, men sat in small boats, fishing with the help of black long-necked birds very like cormorants;
Más cerca de la orilla había hombres sentados en barcas pequeñas, pescando con la ayuda de unas aves negras de cuello largo muy parecidas a los cormoranes;

An astonishing two minutes later—Alban could hardly believe it—he reappeared, just where Alban expected, along the same route almost a hundred yards closer to shore.
Ni más ni menos que a los dos minutos (Alban casi no se lo creía) reapareció justo donde esperaba, en la misma ruta, casi cien metros más cerca de la orilla.

cerca de la costa

“Just a few today, closer to shore,” Mae said.
—Hoy muy pocas, cerca de la costa —dijo Mae.