Translation for "clearsightedness" to spanish

Clearsightedness

noun

• clarividencia
• perspicacia

Translation examples

clarividencia noun

Mr. GUISSÉ observed that the good health of the Working Group was due to the clearsightedness and devotion of Ms. Daes and Mr. Alfonso Martínez who, in the name of the protection of the rights of indigenous peoples, had created within it a spirit of understanding and collaboration second to none.
29. El Sr. GUISSÉ dice que el buen funcionamiento del Grupo de Trabajo se debe a la Sra. Daes y al Sr. Alfonso Martínez, que, gracias a su dedicación y clarividencia, han creado en el Grupo, en aras de la protección de los derechos de las pueblos indígenas, un espíritu sin par de armonía y colaboración.

To develop the personality of the individual in all its dimensions: moral, emotional, mental and physical; To refine their talents and abilities and guarantee them the right to build their character in a manner which sharpens their critical faculties and will, so as to develop in them clearsightedness, selfconfidence, a sense of initiative and creativity;
- Desarrollar la personalidad del individuo en todas sus dimensiones: moral, afectiva, mental y física; perfeccionar sus aptitudes y facultades y garantizarle el derecho a formarse como persona agudizando su espíritu crítico y su voluntad para que se desarrollen en él la clarividencia de juicio, la confianza en sí mismo y el sentido de la iniciativa y de la creatividad;

Tribal rivalries and resentments continue to supplant clearsightedness and the desire for good governance.
Las rivalidades tribales y los resentimientos siguen reemplazando a la clarividencia y la aspiración a la buena gestión pública.

My congratulations also go to his predecessor, Mr. Diogo Freitas do Amaral of Portugal who, with skill and clearsightedness, enabled the Assembly to address the concerns of the international community during the fiftieth session.
Asimismo, deseo felicitar a su predecesor, el Señor Diogo Freitas do Amaral, de Portugal, quien con maestría y clarividencia permitió que la Asamblea abordara las preocupaciones de la comunidad internacional durante el quincuagésimo período de sesiones.

My country made its contribution by giving an impetus to the reconciliation process through meeting with and offering encouragement to Presidents Mandela and De Klerk, both known for their wisdom and clearsightedness.
Mi país contribuyó a ello dando un impulso al proceso de reconciliación por medio de sus numerosos diálogos y estímulos brindados a los Presidentes Nelson Mandela y de Klerk, ambos conocidos por su sabiduría y su clarividencia.

This is not a man for whom asceticism is a means to an end; it is a man whose fearful clearsightedness, purity, and inability to compromise compel him to be ascetic,
No es un hombre que construya su ascetismo como un medio para llegar a un fin, es un hombre que está obligado al ascetismo por su clarividencia, pureza e incapacidad de adquirir un compromiso.