Translation for "clear perceptions" to spanish

Clear perceptions

• percepciones claras

Translation examples

percepciones claras

Approaches challenges and opportunities with a clear perception of the impact on others and aiming to create win-win situations.
Encara los problemas y las oportunidades con una percepción clara de la influencia en los demás y con objeto de crear situaciones de éxito.

54. Some of the country's social groups still lack a clear perception of the scope and implications of this principle, which involves not only the State but also civil society and the family.
54. Algunas capas sociales del país no tienen todavía una percepción clara de los alcances y las implicaciones del interés superior del niño y la niña, que no sólo involucra al Estado, sino también a la sociedad civil y a las familias.

A clear perception of the interlinkages of trade, financial flows, science and technology, environment and population was essential in order to rise above the current excessive emphasis on technical cooperation and emergency assistance.
Una percepción clara de los vínculos que existen entre el comercio, las corrientes de capitales, la ciencia y la tecnología, el medio ambiente y la población resulta esencial para dejar atrás el excesivo hincapié que se hace actualmente en la cooperación técnica y en la asistencia de emergencia.

Much is expected of us in the fateful circumstances that have so complicated international and regional parameters that it has become necessary to subject them to examination so as to form a clear perception and take responsible positions that serve our objectives and meet the aspirations of our nation.
Se espera mucho de nosotros en las aciagas circunstancias que han complicado tanto los parámetros internacionales y regionales que ha sido necesario examinarlos a fin de lograr una percepción clara y adoptar posiciones responsables que fomenten nuestros objetivos y cumplan las aspiraciones de nuestra nación.

Individual instances of streamlining require a clear perception of the ultimate objective of such exercises.
Los casos individuales de simplificación precisan una percepción clara del objetivo final de esos ejercicios.

India’s commitment to the elimination of nuclear weapons therefore stems as much from a position of principle as from a clear perception of its own security.
Por tanto, el compromiso de la India con la eliminación de las armas nucleares se deriva tanto de una posición de principios como de una percepción clara de su propia seguridad.

My next clear perception was that somebody was helping me to sit up.
Mi siguiente percepción clara fue la de que alguien me ayudaba a enderezarme.

The lapidary haiku, the still, clear perception and celebration of things as they are, will be the only necessary form.
Los haikus lapidarios, la percepción clara y serena y la celebración de las cosas tal como son será la única forma necesaria.

If I seem to speak exultantly it's only because my intellect enjoys the clear perception of a fact.—A little marmalade, Dora;
Si doy cierta impresión de regocijo es sólo porque mi intelecto disfruta con la percepción clara de un hecho concreto.