Translation for "clear-cut" to spanish

Clear-cut

adjective

• nítido
• neto
• claro
• bien definido

Translation examples

nítido adjective

But photography’s impact on painting was not as clear-cut as that.
Pero el impacto de la fotografía en la pintura no fue tan nítido.

It’s too clear-cut, too brash and assertive.
Es demasiado nítida, demasiado insolente y agresiva.

Makes everything gray and fuzzy. Not clear-cut and pristine.
Lo vuelve todo vago y confuso, no claro y nítido.

As you say, these things are rarely clear-cut.
Como usted ha dicho, las cosas rara vez son tan nítidas.

It came out black and clear-cut against the darkling sky;
Se recortaba negra y nítida contra el cielo oscurecido.

As well, there was a sparkle to the air which made the most mundane objects as clear-cut as crystal.
Había en el aire una luminosidad que hacía que los objetos pareciesen más nítidos.

As a result their conclusions were often less clear-cut, but they were more reliable.
La inmediata consecuencia de este planteamiento se concretó en unas conclusiones menos nítidas, pero también más fiables.

When you come from here, the situation can seem very clear-cut, very black and white.
Cuando eres de aquí la situación te parece muy nítida, muy en blanco y negro.

neto adjective

A net gain of seven million human beings-the equivalent of New York City’s population-to clear-cut forests and befoul streams and pave over grasslands and throw plastic garbage into the Pacific Ocean and burn gasoline and coal and exterminate other species and obey the fucking pope and pop out families of twelve.
Un aumento neto de siete millones de seres humanos —el equivalente a la población de Nueva York— destinados a deforestar montes y contaminar arroyos y cubrir prados de asfalto y tirar basura plástica al océano Pacífico y quemar gasolina y carbón y exterminar otras especies y obedecer al puto Papa y producir familias de doce miembros.

claro adjective

My duty is clear-cut;
Mi deber está muy claro.

Nothing clear-cut emerged.
No surgió nada en claro.

‘What’s not very clear-cut about it?’
—¿Qué es lo que no está claro?

The evidence is pretty clear-cut.
Las pruebas están bastante claras.

Honesty is not always so clear cut.
La integridad no suele estar muy clara.

But in that case the signs were clear-cut.
Pero en ese caso los signos eran claros.

For Europeans, it's less clear cut.'
Pero con las europeas no está tan claro.

For him, the issues were pretty clear cut.
Para él las cosas estaban muy claras.

Life is never that clear-cut.
La vida nunca sigue un camino tan claro.

This was a clear-cut case of self-defense.
Era un caso claro de defensa propia.

bien definido adjective

182. In Cyprus there is a clear-cut separation of the three authorities (executive, legislative and judicial).
182. En Chipre hay una separación bien definida entre los tres poderes (el ejecutivo, el legislativo y el judicial).

We must agree on clear-cut, up-to-date and, above all, effective rules of the game.
Tenemos que acordar unas reglas del juego bien definidas, actualizadas, y sobre todo eficaces.

But most conflicts and disputes are not so clear-cut.
Pero la mayor parte de los conflictos y las controversias no está bien definida.

The operation should obviously be based on a clear-cut mandate and a rigid time-frame.
La operación deberá obviamente basarse en un mandato bien definido y tener un calendario estricto.

Security Council resolution 425 (1978) is a clear-cut resolution.
La resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad es una resolución bien definida.

67. In Cyprus there is a clear-cut separation of the three authorities (executive, legislative and the judiciary).
67. En Chipre hay una separación bien definida entre los tres poderes (el ejecutivo, el legislativo y el judicial).

The current situation is not clear-cut.
La actual situación no está bien definida.

No clear-cut anatomical cause could be found for the said purulent inflammation of the peritoneum.
No pudo encontrarse una causa anatómica bien definida de dicha inflamación purulenta del peritoneo.

It is very important that from the very outset the proposed group be given a clear-cut mandate.
Es muy importante que, desde el principio, se otorgue a dicho grupo un mandato bien definido.

It's not as clear-cut as that.
No es tan bien definido como eso.

I think about these things all the time and none of them are clear cut, but...
Pienso en esas cosas todo el tiempo y ninguna de ellos está bien definido pero...

It's a strange and complicated life-- the way we live now, and... things aren't always as clear-cut as we'd like them to be.
Es una vida extraña y complicada este mundo en que vivimos, y... las cosas no están tan bien definidas como nos gustaría.

My friends... this campaign has resolved itself... into one clear-cut issue.
"Jack O'Leary Para Alcalde" Amigos, esta campaña... se reduce a una sola cuestión bien definida.

The minute you look at this apparently clear-cut view of things, you see the holes.
Al minuto en que se observa esta aparentemente bien definida visión de las cosas, se ven los agujeros.

Ravuther had a clear cut plan.
Ravuther tenía un plan bien definido.

And when we get close enough to the graveyard to recognize it the issue becomes clear-cut and simple.
Y cuando estamos cerca de la sepultura el problema se torna bien definido y sencillo.

And it doesn't give answers that are clear-cut... and comforting.
Y no da respuestas que son bien definidas... y reconfortantes.

For writers, the process of being forgotten isn’t clear-cut.
Para los escritores, el proceso de que te olviden no es algo bien definido.

And it isn’t as clear-cut as a battle. It’s worse;
Y ni siquiera se trata de algo bien definido como una batalla. Es peor;

He saw in the Bolshevist insurrection a certain clear-cut finality.
Veía una finalidad bien definida en la insurrección bolchevique.

But this isn’t clear-cut anymore, and it’s beginning to peel my reed.’
Pero ahora ya no hay nada tan bien definido y está empezando a afectarme.

audition. Speir’s standards, while clear-cut, were not especially exacting.
El criterio de Speir, aunque muy bien definido, no era particularmente riguroso.

People desperately wanted the world to be clear-cut in black and white.
La gente deseaba desesperadamente que el mundo estuviera bien definido, en blanco y negro.

Sometimes colors were spot on. As clear-cut as numbers, actually.
A veces los colores eran certeros, tan bien definidos como los números, de hecho.

'I think,' Demelza said. 'It would have to be clear-cut. Really, Emma.
—Creo —dijo Demelza— que tendría que ser algo bien definido. De veras, Emma.

He wondered how Shaddam could possibly survive— but the alternatives were not clear-cut.
Se preguntó cómo podría sobrevivir Shaddam, pero las alternativas no estaban muy bien definidas.

He was well built, with clear cut features and that air which definitely bespeaks the fighting man.
Estaba bien formado, con rasgos bien definidos y el aire que delata a un luchador.