Translation for "clean-cut" to spanish

Clean-cut

adjective

• de buen parecer
• claro
• bien definido

Translation examples

de buen parecer adjective

Because they preferred bright, clean-cut young men with the right beliefs and without the baggage of prior service.
Porque preferían jóvenes brillantes y de buen parecer, con creencias afines y que no hubieran servido antes en la administración pública.

more than a few of "their crowd" joined the ranks of Britain's services, romantics all, above the hoi polloi in tailored uniforms and with clean-cut features.
algo más que un simple puñado de los de «su pandilla» se alistó en el Ejército británico; todos gente romántica, por encima de la plebe, vestidos con uniformes hechos a medida, todos elegantes y de buen parecer.

In all, Faunia was not the enticing siren who takes your breath away but a clean-cut-looking woman about whom one thinks, As a child she must have been very beautiful.
En conjunto, Faunia no era la sirena seductora que te corta la respiración, sino una mujer de buen parecer que te hace pensar que de niña debió de ser muy bel a.

claro adjective

He liked to see issues very clearly and to come up with clean-cut answers.
A él le gustaba ver los asuntos de una forma muy clara y de llegar a respuestas tajantes y claras.

“Will they be able to graft that foot back on?” “Yeah, sure. It’s a clean cut.
—¿Podrán volver a pegarle el pie? —Sí, claro. Es un corte limpio.

A picture, clean-cut as the stars in the sky, began to outline itself in his mental vision.
Una escena clara como el resplandor de las estrellas se le aparecía en el pensamiento.

It was the period when people and things were clean-cut but a little distant, still anonymous, impersonal.
Era el período en que las personas y las cosas estaban claras, pero un poco lejanas, aún anónimas, impersonales.

Along the second story ran a line of letters, as clean-cut and severely practical as the rest of the building.
A lo largo del segundo piso había una línea de letras, tan claras y prácticas como todo el resto del edificio.

There were many stalwart, clean-cut, young Mormons of Joe Lake’s type, and these men appeared troubled, even distressed and at a loss.
Había muchos jóvenes mormones de recia estructura y clara mirada, semejante a la de Joe Lake, y todos parecían inquietos y aturdidos.

There are general histories of mysticism, like those of Ennemoser and Howitt, but there is no clean-cut, comprehensive story of the successive developments of this world-wide movement.
En fin, hay historias generales del misticismo espiritista, como las de Ennemoser y Howitt, pero no hay ninguna historia clara y comprensiva de los sucesivos desarrollos de ese movimiento universal.

“Not that large. Still, you do look the part. That clean-cut East Side look and those clothes” I live on the West Side myself, and usually wear jeans.
—Sí, claro, aunque tú no desentonas, con esa pinta tan impecable estilo zona este y la ropa que llevas… —Vivo en la zona oeste y normalmente llevo vaqueros—.

The guard, a muscular, medium-sized man with clean-cut Hispanic features, stood inside the doorway; he pointed to the telephone on the large cherry-wood desk. "It's for you, Mr. Jones.
El guardia, un hombre musculoso con claras facciones hispanas que estaba junto a la puerta, señaló el teléfono sobre el gran escritorio de cerezo. —Para usted, señor Jones.

He had bright grey eyes and one of those clean-cut faces beneath fair hair that make you think of moral Norse gods, too splendid altogether to be in the company of the beauty beside him.
Tenía unos brillantes ojos grises, una cara bien formada y un cabello claro que le hacía pensar a uno en los dioses nórdicos: resumiendo, demasiado espléndido para estar en compañía de la belleza que iba con él.

bien definido adjective

Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.
Una cabeza muy hermosa, pelo como un indígena, rasgos marcados y bien definidos.

A dashing, clean-cut enemy, a menace, and at the same time, a sort of glory.
Un enemigo arrojado, bien definido, una amenaza, y al mismo tiempo, un tanto honrado.

Wade Burke was a clean-cut honor student type.
Wade Burke era un estudiante de honor bien definido.

Heads, ears, toes, hands, torsos, clean-cut, heartfelt bits of universality in the shape of a woman.
Cabeza, orejas, dedos, manos, torso, partes bien definidas y auténticas de la universalidad en la forma femenina.

His face was broad and clean-cut, the jaw firm.
Tenía un rostro ancho, rasgos bien definidos y mandíbula firme.

Philippe had black hair, and a very clean-cut, pointed face.
Philippe tenía el cabello negro y un rostro alargado de rasgos bien definidos.

His stomach was taut, the muscles in the arms and legs clean cut and well defined.
Tenía el vientre plano y los músculos de brazos y piernas abultados y bien definidos.

A tall man. Buzz-cut hair, with a sort of clean-cut face, for a Cuban.
—Un hombre alto, con el pelo cortado a cepillo, muy corto, y las facciones muy bien definidas, para ser cubano.

He was sinewy rather than massive but gracefully built, with a slender, very muscular body, a clean-cut face, and magnificent eyes.
Era nervudo más que imponente, pero tenía una constitución elegante, un cuerpo esbelto y muy muscular, unos rasgos bien definidos y unos ojos magníficos.

He was a brisk, trim man, with piercing eyes, clean-cut features, and grey hair just the colour of his pale face.
Era un hombre enérgico y de aspecto cuidado, con una mirada penetrante, rasgos bien definidos y el pelo del mismo gris que su pálida cara.

The clean-cut features with firm jaw and flying mane mirrored precisely the sense of high purpose I had always associated with him.
Los rasgos bien definidos, con la mandíbula firme y la melena suelta, reflejaban fielmente la sensación de elevadas metas que siempre había asociado a él.

Getting a hold of some speed—whether it was methamphetamine or Dexedrine or Benzedrine—was a pretty easy task because the drug scene in Dallas was so clean cut.
Pillar un mogri de speed —daba igual que fuera dexedrina o benzedrina— era asunto fácil, porque el ambientólo de las drogas en Dallas estaba aún muy bien definido.

It drew the eye, compact and refined in build, with strong limbs, an expressive face, a clean- cut head, well- defined withers, laid- back shoulders and a well- arched neck.
Llamaba la atención su constitución sólida y refinada, sus miembros fuertes, rostro expresivo, cabeza y cruz bien definidas, ancas bien dispuestas y cuello bien arqueado.

Ahead of her, about halfway across the bridge, an SUV obstructed the shoulder of the westbound lanes, and a driver, tall and irritable, leaned against the rear bumper, likely having been told to stay put until someone got to him. Clean-cut. Saturday casual.
Delante de ella, como a mitad de camino, al otro lado del puente, un SUV obstruía el arcén de los carriles de la izquierda, y un conductor, alto e irritable, se apoyaba sobre el parachoques trasero, como si le hubieran dicho que se estuviera allí hasta que alguien le atendiese. Con un corte bien definido. Vestido de sábado informal.