Translation for "bien definido" to english

Bien definido

adjective

• clean-cut
• clear-cut
• well-defined
• self-explanatory

Translation examples

clean-cut adjective

Una cabeza muy hermosa, pelo como un indígena, rasgos marcados y bien definidos.
Awfully fine head, hair like an Indian, fine, chiseled features, clean-cut as a tomahawk.

Un enemigo arrojado, bien definido, una amenaza, y al mismo tiempo, un tanto honrado.
A dashing, clean-cut enemy, a menace, and at the same time, a sort of glory.

Wade Burke era un estudiante de honor bien definido.
Wade Burke was a clean-cut honor student type.

Cabeza, orejas, dedos, manos, torso, partes bien definidas y auténticas de la universalidad en la forma femenina.
Heads, ears, toes, hands, torsos, clean-cut, heartfelt bits of universality in the shape of a woman.

Tenía un rostro ancho, rasgos bien definidos y mandíbula firme.
His face was broad and clean-cut, the jaw firm.

Philippe tenía el cabello negro y un rostro alargado de rasgos bien definidos.
Philippe had black hair, and a very clean-cut, pointed face.

Tenía el vientre plano y los músculos de brazos y piernas abultados y bien definidos.
His stomach was taut, the muscles in the arms and legs clean cut and well defined.

—Un hombre alto, con el pelo cortado a cepillo, muy corto, y las facciones muy bien definidas, para ser cubano.
A tall man. Buzz-cut hair, with a sort of clean-cut face, for a Cuban.

Era nervudo más que imponente, pero tenía una constitución elegante, un cuerpo esbelto y muy muscular, unos rasgos bien definidos y unos ojos magníficos.
He was sinewy rather than massive but gracefully built, with a slender, very muscular body, a clean-cut face, and magnificent eyes.

Era un hombre enérgico y de aspecto cuidado, con una mirada penetrante, rasgos bien definidos y el pelo del mismo gris que su pálida cara.
He was a brisk, trim man, with piercing eyes, clean-cut features, and grey hair just the colour of his pale face.

Los rasgos bien definidos, con la mandíbula firme y la melena suelta, reflejaban fielmente la sensación de elevadas metas que siempre había asociado a él.
The clean-cut features with firm jaw and flying mane mirrored precisely the sense of high purpose I had always associated with him.

Pillar un mogri de speed —daba igual que fuera dexedrina o benzedrina— era asunto fácil, porque el ambientólo de las drogas en Dallas estaba aún muy bien definido.
Getting a hold of some speed—whether it was methamphetamine or Dexedrine or Benzedrine—was a pretty easy task because the drug scene in Dallas was so clean cut.

Llamaba la atención su constitución sólida y refinada, sus miembros fuertes, rostro expresivo, cabeza y cruz bien definidas, ancas bien dispuestas y cuello bien arqueado.
It drew the eye, compact and refined in build, with strong limbs, an expressive face, a clean- cut head, well- defined withers, laid- back shoulders and a well- arched neck.

Delante de ella, como a mitad de camino, al otro lado del puente, un SUV obstruía el arcén de los carriles de la izquierda, y un conductor, alto e irritable, se apoyaba sobre el parachoques trasero, como si le hubieran dicho que se estuviera allí hasta que alguien le atendiese. Con un corte bien definido. Vestido de sábado informal.
Ahead of her, about halfway across the bridge, an SUV obstructed the shoulder of the westbound lanes, and a driver, tall and irritable, leaned against the rear bumper, likely having been told to stay put until someone got to him. Clean-cut. Saturday casual.

clear-cut adjective

Tenemos que acordar unas reglas del juego bien definidas, actualizadas, y sobre todo eficaces.
We must agree on clear-cut, up-to-date and, above all, effective rules of the game.

Pero la mayor parte de los conflictos y las controversias no está bien definida.
But most conflicts and disputes are not so clear-cut.

La operación deberá obviamente basarse en un mandato bien definido y tener un calendario estricto.
The operation should obviously be based on a clear-cut mandate and a rigid time-frame.

La resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad es una resolución bien definida.
Security Council resolution 425 (1978) is a clear-cut resolution.

La actual situación no está bien definida.
The current situation is not clear-cut.

No pudo encontrarse una causa anatómica bien definida de dicha inflamación purulenta del peritoneo.
No clear-cut anatomical cause could be found for the said purulent inflammation of the peritoneum.

Es muy importante que, desde el principio, se otorgue a dicho grupo un mandato bien definido.
It is very important that from the very outset the proposed group be given a clear-cut mandate.

No es tan bien definido como eso.
It's not as clear-cut as that.

Pienso en esas cosas todo el tiempo y ninguna de ellos está bien definido pero...
I think about these things all the time and none of them are clear cut, but...

Es una vida extraña y complicada este mundo en que vivimos, y... las cosas no están tan bien definidas como nos gustaría.
It's a strange and complicated life-- the way we live now, and... things aren't always as clear-cut as we'd like them to be.

"Jack O'Leary Para Alcalde" Amigos, esta campaña... se reduce a una sola cuestión bien definida.
My friends... this campaign has resolved itself... into one clear-cut issue.

Al minuto en que se observa esta aparentemente bien definida visión de las cosas, se ven los agujeros.
The minute you look at this apparently clear-cut view of things, you see the holes.

Ravuther tenía un plan bien definido.
Ravuther had a clear cut plan.

Y cuando estamos cerca de la sepultura el problema se torna bien definido y sencillo.
And when we get close enough to the graveyard to recognize it the issue becomes clear-cut and simple.

Y no da respuestas que son bien definidas... y reconfortantes.
And it doesn't give answers that are clear-cut... and comforting.

Para los escritores, el proceso de que te olviden no es algo bien definido.
For writers, the process of being forgotten isn’t clear-cut.

Y ni siquiera se trata de algo bien definido como una batalla. Es peor;
And it isn’t as clear-cut as a battle. It’s worse;

Veía una finalidad bien definida en la insurrección bolchevique.
He saw in the Bolshevist insurrection a certain clear-cut finality.

Pero ahora ya no hay nada tan bien definido y está empezando a afectarme.
But this isn’t clear-cut anymore, and it’s beginning to peel my reed.’

El criterio de Speir, aunque muy bien definido, no era particularmente riguroso.
audition. Speir’s standards, while clear-cut, were not especially exacting.

La gente deseaba desesperadamente que el mundo estuviera bien definido, en blanco y negro.
People desperately wanted the world to be clear-cut in black and white.

A veces los colores eran certeros, tan bien definidos como los números, de hecho.
Sometimes colors were spot on. As clear-cut as numbers, actually.

—Creo —dijo Demelza— que tendría que ser algo bien definido. De veras, Emma.
'I think,' Demelza said. 'It would have to be clear-cut. Really, Emma.

Se preguntó cómo podría sobrevivir Shaddam, pero las alternativas no estaban muy bien definidas.
He wondered how Shaddam could possibly survive— but the alternatives were not clear-cut.

Estaba bien formado, con rasgos bien definidos y el aire que delata a un luchador.
He was well built, with clear cut features and that air which definitely bespeaks the fighting man.

well-defined adjective

La cuestión que se ha planteado a la Corte es específica y está bien definida.
The question put before the Court is specific and well defined.

c) Modo de operar bien definido;
Well defined modus operandi;

En el caso del PCI, el producto se conoce y está bien definido.
In the case of ICP, the output is known and well defined.

Modalidades de funcionamiento bien definidas;
Well defined mode of operation;

Algunas acciones son muy generales y no están bien definidas.
Some actions are rather general and not well defined.

Su concepto estaba bien definido y la selección de actividades era lógica.
Its concept was well defined and the selection of activities was logical.

El marco regulador estaba bien definido y establecido.
The regulatory framework was well defined and established.

a) Estén establecidos por ley, con un mandato bien definido;
Established by law, with a well-defined mandate;

El grado de integración que se pretende en el PEMP no está bien definido.
The extent of integration sought by the MTSP was not well defined.

- las regiones (zonas geográficas bien definidas);
- Regions (well-defined geographical areas);

La sínfisis está bien definida.
Symphyseal rim well defined.

Bien definido en plano temporal.
Well-defined in planum temporale.

Su concepto estaba bien definido.
"Their concept was very well-defined".

La tengo malditamente bien definida.
I pretty damn well define it.

Estaría increíblemente bien definido.
It would be insanely well-defined.

manos hábiles, pies bien definidos.
Capable hands, well-defined feet.

No estaban tan bien definidos.
They weren't as well defined.

Veo tres lesiones bien definidas.
I see three well-defined lesions.

El eje no está bien definido.
The axis is not well-defined.

Había una equimosis traumática, bien definida.
There was a well defined traumatic ecchymosis.

Detrás de él había un gendarme bien definido.
There was a well-defined outcrop behind him.

una mandíbula cuadrada y una barbilla bien definida;
a square jaw and a well-defined chin;

y orejitas rosas con lóbulos bien definidos.
Little pink ears with well-defined lobes.

Harriman frunció sus labios bien definidos.
Harriman pursed her well-defined lips.

tenía unas mejillas rotundas, bien definidas.
her cheeks were full and well defined.

Las manchas eran bien definidas y de una blancura mortecina.
The blotches were well-defined and of a dead whiteness.

Eran formas bien definidas de pensar en la evolución.
These were well-defined ways of thinking about evolution.

self-explanatory adjective

No pude dibujar la cara pero está bien definido.
Couldn't draw the face but it's self-explanatory.