Translation for "chickenhearted" to spanish

Chickenhearted

adjective

• gallina
• lleno de ideas cobardes
• cobarde

Translation examples

gallina adjective

King Ralph the Chickenhearted.
El rey Rafi Corazón de Gallina.

Because Cicero's chickenhearted and incapable of keeping his mouth shut!
–¡Porque Cicerón es un gallina, incapaz de mantener la boca cerrada!

He saw three men from the Legion’s A Company and he stormed over to them, bellowing at the chickenhearted bastards to keep walking.
Vio a tres hombres de la Compañía A de la Legión y se fue derecho a ellos, les bramó que eran unos bastardos de corazón de gallina y les ordenó que siguieran caminando.

We were described as cowardly, mean-spirited, chickenhearted, pathetic, treasonous, wasteful; untrustworthy, unloyal, unhelpful, unfriendly, discourteous, unkind; and so on.
Nos tacharon de cobardes, mezquinos, gallinas, patéticos, traidores, despilfarradores, deshonestos, desleales, inútiles, hostiles, maleducados, desagradables y demás.

Adam listened to such bombast and held his peace, knowing that any expression of his real views would be met with scorn at best and charges of chickenhearted cowardice at worst.
Adam escuchaba sus fanfarronadas y guardaba silencio, sabiendo que si expresaba su punto de vista auténtico sería en el mejor de los casos objeto de burlas y en el peor acusado de cobarde con corazón de gallina.

cobarde adjective

Chickenhearted is what you are.
Eres un cobarde.

Three of my men are dead — two of 'em ran off, the chickenhearted scum — and you want me to guard you against this little zombie?' Another savage shake for Del.
Tres de mis hombres están muertos…, dos escaparon, los cobardes…, ¿y usted quiere que yo vigile a este pequeño zombie? -Volvió a sacudir salvajemente a Del-.