Translation for "chicken-livered" to spanish

Chicken-livered

adjective

• gallina
• lleno de ideas cobardes
• cobarde

Translation examples

gallina adjective

That and the fact that you’re chicken-livered.”
Eso y el hecho de que eres un gallina.

A sergeant bellowed at the troops, cursing them for chicken-livered bastards.
Un sargento abroncó a los hombres y los llamó bastardos de hígados de gallina.

Everyone laughs because of Artie Sternlicht’s reputation. “Chicken liver.
—Todos ríen, porque conocen de sobra la reputación de Artie Sternlicht—. Hígado de gallina.

The steel was black, the flint the deep red of a boiled chicken liver.
El eslabón era negro; el pedernal, rojo oscuro como el hígado cocido de una gallina.

Hey, baby, why don’t you ever make me chicken liver.” “I will, baby.”
Oye, nena, ¿por qué nunca me haces hígado de gallina? —Te lo haré, nene.

Show you something else I've learned, if you're not chicken-livered. How to bring a twitch out of Analogue."
Le enseñaré otra cosa que aprendí, si es que no es usted una gallina: cómo sacar a un mochales del Análogo.

cobarde adjective

“Because he’s a chicken-livered little turncoat, that’s why.
—Porque es un cobarde chaquetero, ésa es la razón.