Translation for "bonds of" to spanish

Bonds of

• enlaces de
• lazos de

Translation examples

enlaces de

The metabolism of trichlorfon in mammals also occurs through O-demethylation and cleavage of phosphorus-carbon bonds.
El metabolismo del triclorfón en mamíferos también se lleva a cabo mediante O-desmetilación y mediante la ruptura de los enlaces fósforo-carbono.

The principle of the process is devulcanization, which consists of the cleavage of intermolecular bonds of the chemical network, such as carbon-sulphur (C-S) and/or sulphursulphur (S-S) bonds. These confer durability, elasticity and solvent resistance.
El principio del proceso es la desvulcanización, que consiste en la división de los enlaces intermoleculares de la red química, como los enlaces carbono-azufre (C-S) o azufreazufre (S-S), que confieren durabilidad, elasticidad y resistencia a los disolventes.

Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate
Induce una señal de radiofrecuencia con la que los enlaces químicos de los explosivos están en resonancia

The principle of the process is devulcanization, which consists of the cleavage of intermolecular bonds of the chemical network, such as carbon-sulphur (C-S) or sulphur-sulphur (SS) bonds.
El proceso se basa en el principio de desvulcanización, que consiste en la rotura de los enlaces intermoleculares de la estructura química, como los enlaces carbono-azufre (CS) o azufre-azufre (SS).

That's your duty to understand the sensitivity of this bond to spread happiness in good times and bad... to strengthen the bonds of every relationship
Es su deber entender la sensibilidad de este enlace... para esparcer felicidad en buenos tiempos y malos... para consolidar los enlaces de cada relación

Not every bond does.
—No pasa con todos los enlaces.

“Well, the amino acids in the proteins have broken covalent bonds, and the breaks release what is called bond dissociation energy.” “But why?”
—Bien, los aminoácidos de las proteínas rompen enlaces covalentes, y esas rupturas liberan la llamada energía de disociación de los enlaces. —¿Pero por qué?

It must be associated with more powerful chemical bonds.
Debe asociarse con otros enlaces químicos más potentes.

Atom 27 can form fifteen covalent bonds;
El átomo 27 puede formar quince enlaces covalentes;

"Who'd finance research into a means of detecting the quantum fingerprint of DNA bonding?
—¿Quién financiaría una investigación para detectar las huellas cuánticas de los enlaces del ADN?

It wasn’t visible, not yet, but the tiny particles were already beginning to break their bonds and drift apart.
Todavía no se apreciaba, pero ya se estaban empezando a romper los enlaces de las minúsculas partículas, haciendo que se separaran.

The rotating molecule had stopped rotating and several of its bonds were now highlighted in blinking red.
La molécula que giraba sobre sí había dejado de hacerlo y varios de sus enlaces estaban iluminados en un parpadeante color rojo.

The strengthened molecular bonds are proof against any kind of impact, and heat into the hundreds of thousands of degrees.
Los enlaces moleculares reforzados son a prueba de cualquier clase de impacto o calor hasta los cientos de miles de grados.

lazos de

It also strengthens the historic bonds linking the United States and Africa.
También refuerza los lazos históricos entre los Estados Unidos y África.

However, there must first be a family bond to protect.
No obstante, primero tiene que haber lazos familiares que proteger.

Cohesion, bonding or warmth during childhood
Cohesión, lazos familiares o trato cordial

The bonds of friendship.
Son los lazos de amistad.

She broke the bonds of our matrimony!
Ella rompió los lazos de nuestro matrimonio.

The bonds of love are very weak
Los lazos de amor son muy débiles

The bonds of brotherhood.
Los lazos de la hermandad.

"Don't break the bonds of love."
"No rompas los lazos de amor."

I think we've reestablished our bond of trust.
Creo que hemos restablecido nuestros lazos de confianza.

Don"t break our bond of love like this.
No rompas nuestros lazos de amor así.

There are many means of establishing bonds.
Hay muchos sistemas para establecer lazos.

They have no religious bonds with God.
No tienen lazos religiosos con Dios.

Bonds of friendship must be strengthened.
Hay que fortalecer los lazos de amistad.

The Titan and the cat had bonded.
El titán y el gato habían estrechado lazos.