Translation for "best" to spanish

Best

adjective

• mejor
• superior

Translation examples

mejor adjective

As part of the " OMDA 1995-2004 prize", awards were given for the best show, the best sale, the best poet and the best radio writer.
Con motivo del Premio de la OMDA 1995 - 2004, se concedieron galardones al mejor espectáculo, a la mejor venta, al mejor poeta y al mejor escritor radiofónico.

The assessment of the best prevailing conditions should be made on a global basis. "Best" should be taken to mean "best as a whole", and not the selection of the "best" elements from a variety of firms.
Las mejores condiciones prevalecientes debían determinarse de manera global. "Mejores" debía interpretarse en el sentido de "mejores en conjunto" y no como una selección de los "mejores" elementos de una serie de empresas.

(i) Best available techniques and best environmental practices
i) Mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales

1. Best available techniques and best environmental practices
Mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales

295. In addition, in connection with the Year, the Ministry of the Interior arranged five competitions for the best poem, the best comic strip, the best poster, the best children’s book and the best television programme.
295. Además, el Ministerio de Interior organizó cinco concursos para premiar el mejor poema, la mejor historieta o “cómic”, el mejor cartel, el mejor libro infantil y el mejor programa de televisión.

Best husband best father...best pilot de courses.
Mejor marido... Mejor padre... Mejor piloto.

Best musical, best actress, best score.
Mejor musical, mejor actriz, mejor partitura.

-Best for the best.
-Mejor de lo mejor.

Best play, best set design, best...
Mejor juego, mejor escenografía, mejor...

Uh, best ride, best price, best everything.
El mejor transporte al mejor precio, mejor todo.

Best schooling, best manners, best bitter.
La mejor educación, los mejores modales, la mejor cerveza.

Best shooter, best leader.
Mejor tirador, mejor líder.

Best dope, best coke.
Mejor heroína, mejor cocaína.

You are the best, best, best.
Eres la mejor, mejor, mejor.

Best angle,best lights.
Mejor ángulo, mejor iluminación.

The best of the best of the best.” It smiled.
Lo mejor de lo mejor de lo mejor. —Sonrió—.

The best of the best.
El mejor de entre los mejores.

They are the best of the best.
Son los mejores entre los mejores.

You’re the best of the best of the best, sir!
¡Es usted el mejor de los mejores entre los mejores, señor!

You are the best, you are the best, you are the very very best.
Sois el mejor, sois el mejor, sois mucho, mucho mejor.

The best, the very best.
El mejor, el mejor de todos.

These were the best of the best.
Eran los mejores de los mejores.

más adverb

You know best.
Tu conoces más.

Daddy knows best.
Papá sabe más.

You're the best.
Eres lo más.

Next best thing...
Lo más parecido ...

- The best brain.
- Al más fuerte.

God knows best.
Dios sabe más.

Best of all...
Y más importante...

The very best.
¡Las más lindas!

Best not, mate.
Más te vale.

*Mother, knows best.*
Mamá, sabe más.

el mejor noun

Best of the best.
- Es el mejor.

superior adjective

Warwick may live to be the best of all.
Viviré para ser superior a todos.

ganar verb

You're gonna see how the best survive
Ahoraveras como ganar

vencer verb

You'll never get the best of me.
Nunca me vencerás.

I'll best you every time, traveler.
Te venceré todas las veces viajero.

Yeah, that's the best way to lose quickly.
Vencer con pura fuerza.

Unable to best his forces,
Incapaz de vencer a sus fuerzas

Formidable work besting Siris.
Vencer a Siris es formidable.

And she would not be bested!
¡Y no se dejaría vencer!

Not for who would best me, for no man can ever best an Ogo.
No para ver quién me vencía, porque no hay hombre capaz de vencer a un ogo.

But if he got the best of me I—I’d kill him.” “No.
Pero si llega a vencer él, le… le mataría. —No.

Even an eagle would be bested by a ram in here.
Aquí dentro, un carnero podría vencer hasta a un águila.

I will best you now and take your life.’ ‘Why, sir?’
Ahora os venceré y os arrebataré la vida. —¿Por qué, señor?