Translation for "belief in god" to spanish

Belief in god

• creer en dios
• cree en dios
• creencia en dios

Translation examples

creer en dios

Then you accept the possibility that belief in God is a lie?
¿Entonces aceptas la posibilidad de que creer en Dios es una mentira?

So, that's almost a belief in God.
Eso es casi creer en Dios.

How is that almost a belief in God?
¿Cómo que es casi creer en Dios?

the logic of the Buddha's message is that belief in god itself is a form of attachment, of clinging, of desire.
La lógica del mensaje del Buda es que creer en dios mismo es una forma de atadura, de aferrarse, de desear, pero en la tierra de 33 millones de dioses ¿o son 330 millones?

At night I thought, Belief in God does make the universe a satisfactory ladder.
Por la noche pienso que creer en Dios hace del Universo un lugar más agradable.

TOMMY, YOU TALK ABOUT RENOUNCING THE RACKETS AS I WOULD IF I WERE ASKED TO GIVE UP MY BELIEF IN GOD.
hablas de renunciar al crimen como Io haria yo si me pidiesen que dejara de creer en Dios.

Belief in God isn't some scientific, intellectual certainty, as you seem to imagine.
Creer en Dios no es una idea cerebral o científica, como usted cree.

But with me it's not a matter of belief in God.
Pero conmigo no es un asunto de creer en Dios.

Are these people friends, here gathered to honor your dad, or is this part of a bigger movement? back toward belief in God?
¿Estas personas son amigos, están juntos en honor a tu papá o es parte de un movimiento más grande para volver a creer en Dios?

I’m a rabbi who has lost his belief in God.” “You feel that?
Soy un rabino que ha dejado de creer en Dios. —¿Eso es lo que sientes?

Well, obviously not in himself, because belief in gods was irrational.
Bueno, evidentemente el dios no creía en sí mismo, porque creer en dioses es irracional.

“I destroyed their faith for them,” I said. “Their belief in God and the Devil.
—Destruí su fe, dejaron de creer en Dios y en el diablo —dije—.

“As far as I’m concerned, the Big Bang theory is perfectly consistent with a belief in God.
Por lo que a mí respecta, la teoría del Big Bang es perfectamente compatible con creer en Dios.

Because of the everyday presence of tangible gods, on Discworld there's no problem about belief in gods;
Por la presencia cotidiana de dioses tangibles, en Mundodisco no hay problema sobre creer en dioses;

He thought that “Life can educate one to a belief in God”—this is one of his last notes.
Pensaba que «la vida puede enseñarte a creer en Dios»: es una de sus últimas notas.

Belief in God makes death seem a bewildering but wise decree, when actually it’s nothing but a cruel joke.”
Creer en Dios es lo que ha hecho de la muerte un decreto divino y una sentencia que provocan consternación;

Even belief in God is only a poor substitute for the living reality of God manifesting every moment of your life.
Hasta el hecho de creer en Dios es un mal sustituto de la realidad viviente de Dios que se manifiesta en cada momento de la vida.

cree en dios

The girl who came to badrinath without belief in god, did he go out with her leaving the temple without any love on her?
La chica que vino a Badrinath no cree en Dios y él salió del templo con ella porque la ama, ¿verdad?

creencia en dios

Belief in God is the harmony of our whole being.
La creencia en Dios es una aceptación de todo su ser.

So, where are you on belief in God?
¿Dónde está tu creencia en Dios?

I always struggled with my belief in God.
Siempre luché con mi creencia en Dios.

why is the belief in God important?
¿Por qué es importante la creencia en Dios?

Or did civilization give rise to our belief in god?
¿O fue la civilización la que dió lugar a nuestra creencia en dios?

Even his belief in God had succumbed.
Hasta su creencia en Dios había sucumbido.

Belief in God, he insisted, was likewise a superstition.
La creencia en Dios —insistió— era como una especie de superstición.

He was not even sure that his belief in God or in the Church was sincere.
Ni siquiera estaba seguro de que sus creencias hacia Dios o hacia la Iglesia fueran sinceras.

When we first met, his work reflected a belief in God as universal love.
Cuando nos conocimos, su obra reflejaba una creencia en Dios como amor universal.

It was not a question of discovering your belief in “God” first and then living a compassionate life.
No era cuestión de descubrir primero una creencia en «Dios» y luego vivir una vida compasiva.

But even so he had done no more than accept Theism, a simple belief in God.
No obstante, solo aceptó el Teísmo, la simple creencia en Dios.