Translation examples
The authors state that Maria on several cases came home from school and said that she had been teased because her family did not believe in God.
Los autores afirman que algunas veces Maria regresaba de la escuela contando que se habían burlado de ella porque su familia no creía en Dios.
You used to believe in God.
Antes creías en Dios.
He didn't believe in God.
No creía en Dios.
I didn’t believe in God anymore.
Ya no creía en Dios.
He still believed in God.
Él todavía creía en Dios.
That comrade did not believe in God.
Ese camarada no creía en Dios.
He truly believed in God.
Creía en Dios sinceramente.
She thought she believed in God.
Ella pensaba que creía en Dios.
Popov was not a man who believed in God.
Popov no creía en Dios.
He certainly hadn’t believed in God.
Seguro que él no creía en Dios.
Only Ian believed in God.
Sólo Ian creía en Dios.
“I thought you didn’t believe in God.”
Pensaba que no creías en Dios.
He believed in God and in an after-life;
Creía en Dios y en la vida ultraterrena;
I've never believed in God.
Nunca he creído en Dios.
You've always believed in God.
Siempre has creído en Dios.
I suppose I've always believed in God.
Supongo que siempre he creído en Dios.
Have you always believed in God?
¿Siempre ha creído en Dios?
You know I never believed in God, in fate, but ... this is different.
Nunca he creído en Dios, la suerte o del destino.
Besides, I always did believe in God.
Además, siempre he creído en Dios.