Translation for "been stayed" to spanish

Been stayed

• estado alojado
• ha quedado

Translation examples

estado alojado

I know it's a far cry from the luxurious truck stop motor lodge you've been staying in.
Sé que añoras el lujoso motel de carretera para camioneros en el que has estado alojada.

These are guests that have been staying at the Keating.
Estos son los huéspedes que han estado alojados en el Keating .

Ms. Hll, we understand you've been staying at the St. Laurent all week?
Señora Hall, ¿tenemos entendido que ha estado alojada en el St. Laurent toda la semana?

I've been staying away from sugar.
He estado alojado lejos del azúcar.

He's been staying at the Railway Hotel.
Ha estado alojado en el Hotel Railway.

We've been staying in her sister's backyard ever since then.
Hemos estado alojados en el patio trasero de la casa de su hermana desde entonces.

They had been staying with people thirty kilometers from here.
Habían estado alojados en otras casas a treinta kilómetros de allí.

ha quedado

She'd been staying with us for about a week or so.
Se ha quedado con nosotros por una semana más o menos.

Well, has he been staying with you?
¿Se ha quedado con Ud?

The victim has been staying with her aunt...
La víctima ha quedado con su tía...

She has been staying here the past few nights.
Se ha quedado aquí las últimas noches.

You have been staying here, haven't you?
Se ha quedado aquí, ¿verdad?

I mean, Billy's been staying with me at night.
Quiero decir que Billy se ha quedado conmigo por las noches.

He's been staying at his girlfriend's place.
El se ha quedado en lo de su novia.

She's been staying with me since she was acquitted.
Se ha quedado conmigo desde que fue absuelta.

Yeah. She's been staying with me a couple days.
Se ha quedado conmigo un par de días.

So people have been staying inside.
Así que últimamente la gente se ha quedado en sus casas.

“He’s been staying in the Magisterium since you first fell ill.”
Se ha quedado en el Magisterium desde que te pusiste enfermo.

You told me last night he's been staying at his sister's place for a month.
La noche pasada me dijiste que él se ha quedado todo un mes en casa de su hermana.