Translation for "be keep" to spanish

Be keep

• mantente
• mantenerse

Translation examples

mantente

You are not a victim -- keep yourself sustainable
No eres una víctima - Mantente sostenible

“Keep in touch.”
—Mantente en contacto.

Keep away from this.
Mantente alejado de esto.

Keep away from her.
—Manténte alejado de ella.

You keep out of it, Jeff.
Mantente fuera de esto, Jeff.

mantenerse

The Committee should keep itself informed of developments.
El Comité debiera mantenerse al tanto de la situación.

To keep abreast with advances in technology
Mantenerse al día de los avances tecnológicos

VII. Keeping informed about illegal traffic
VII. Cómo mantenerse informado sobre el tráfico ilícito

(c) To keep in contact with international organizations;
c) Mantenerse en contacto con las organizaciones internacionales;

He urged member States to keep abreast of that dramatic situation.
Instó a los Estados miembros a mantenerse al tanto de esa dramática situación.

The Commission should keep abreast of these developments.
La Comisión debería mantenerse al tanto de esos acontecimientos.

- specify to keep away from heat.
- especificar que debe mantenerse alejado del calor.

Their institutional development failed to keep pace with the change.
Su desarrollo institucional no logró mantenerse a la altura de los cambios.

“To keep him awake?”
—¿Para mantenerse despierto?

Got to keep in touch.
Para mantenerse en contacto.

But he had to keep dry.
Pero tenía que mantenerse seco.

He had to keep alert.
Tenía que mantenerse alerta.

He had to keep in touch.
Tenía que mantenerse en contacto.

One had to keep in practice.
Había que mantenerse en forma.

He had to keep moving!
¡Tenía que mantenerse activo!