Translation for "be inexact" to spanish

Be inexact

• ser inexacto
• inexacto

Translation examples

inexacto

3.1.9 Deliberate inexact use of statistical data
3.1.9 Utilización deliberadamente inexacta de datos estadísticos

They have had to develop procedures for operating in an environment where thoroughness and fairness are absolutely essential and precedents are inexact and few.
Han tenido que crear procedimientos para trabajar en un entorno en que la minuciosidad y la imparcialidad son absolutamente esenciales y los precedentes, inexactos y escasos.

The institutions of the financial system may not accept anonymous deposits or open anonymous accounts or accounts under fictitious or inexact names.
Las Instituciones del Sistema Financiero no podrán abrir depósitos ni cuentas de depósito anónimas o que figuren bajo ficticios o inexactos.

The parallel is, of course, inexact. The economic, social, cultural and institutional differences among nations are more pronounced than those within the typical federation.
Obviamente, el paralelismo es inexacto, ya que las diferencias económicas, sociales, culturales e institucionales entre naciones son más marcadas que las existentes por lo general dentro de una federación.

Thus, the constant interest assumption, although inexact, is probably the only practical means of approximating economic reality.
Por lo tanto, el supuesto del interés constante, aunque inexacto, es probablemente el único medio practicable de aproximarse a la realidad económica.

We have further noted that when the report refers to problems of a practical nature, it does not deal with them in the appropriate context, thereby giving an inexact impression of the situation.
También hemos observado que cuando el informe se refiere a problemas de carácter práctico, no los trata en el contexto adecuado, por lo que se ofrece una impresión inexacta de la situación.

The representative of the NGO has also been intentionally inexact and used arguments that were not at all convincing and even false.
El representante de la ONG también se había mostrado intencionalmente inexacto y había utilizado argumentos que no eran para nada convincentes, incluso eran falsos.

While it is a rather inexact measure, it is a reasonably meaningful indicator because Professional staff work-months are a main component of resource use.
Aunque se trata de un indicador bastante inexacto, es válido dentro de lo que cabe, pues los meses de trabajo del personal del cuadro orgánico son uno de los componentes principales de la utilización de los recursos.

The government's statistics on unemployment are inexact.
Las cifras sobre desocupación dadas por el gobierno son inexactas.

Anyone may also request modifications to be made to the recorded information should it be "inexact, incomplete, erroneous or out of date" (art. 40 of the Act).
Toda persona también tiene derecho a solicitar la modificación de los datos registrados si son "inexactos, incompletos, equívocos u obsoletos" (art. 40 de la ley).

It was grammatically inexact.
Era gramaticalmente inexacto.

It was all too inexact.
Todo era demasiado inexacto.

Even though it is still inexact.
Aunque esto también sea inexacto.

Vous : Révélations inexactes !
Usted: ¡Revelaciones inexactas!

Nutrition is a remarkably inexact science.
La nutrición es una ciencia muy inexacta.

Susan had been unusually inexact.
Susan había sido inusitadamente inexacta.

There was nothing vague or inexact about this book.
Nada había de vago e inexacto en este libro.

The ˇanalogy is inexact but is useful nevertheless.
Es una analogía inexacta, pero útil pese a todo.