Translation examples
- objective, fact-oriented and accurate;
- Fue objetivo y preciso y se centró en los hechos;
It is in fact more accurate".
En efecto, era más precisa.
Taking accurate stock of resources
Relevamiento preciso de los recursos
This description is not accurate.
Esta descripción no es precisa.
Dissemination of clear and accurate information.
Difusión de información clara y precisa.
Accurate data on the subject are lacking.
Se carece de datos precisos al respecto.
Accurate opening balances
Saldos de apertura precisos
I hope she'll be accurate.
Espero que sea precisa.
I just need you to be accurate.
Solo necesito que sea preciso.
Be accurate, even in the case of a child.
Sea preciso, incluso en el caso de un niño.
The best, straight from Merak ll, calibrated to be accurate down to the micrometer and at a very reasonable price.
El mejor, directamente de Merak ll, calibrado para que sea preciso hasta el micrómetro y a un precio muy razonable. ¿ En serio?
It's supposed to be accurate, like, 85% of the time.
Se supone que sea preciso como un 85% de las veces.
I may not be accurate about your location, but I can sure make an educated guess as to your destination. Can I assist?
Tal vez no sea preciso sobre su ubicación, pero puedo hacer una conjetura razonable... respecto de su destino. ¿Puedo ayudar?
Don't you want it to be accurate?
¿Quieres que sea precisa?
"It's not supposed to be""accurate"
No se supone que sea precisa
That is an accurate response.
Esa es una respuesta precisa.
The words are accurate.
Las palabras son precisas.
The description is accurate.
La descripción es precisa.
The information was accurate.
—La información era precisa.
“You must be very accurate.” “What is it to be accurate? Facts are facts.
Debe ser muy precisa. —¿En qué hay que ser precisa? Los hechos son hechos.
His forecast was accurate.
Su predicción fue muy precisa.
How accurate would they be?
¿Qué tan precisas serían?
The next was more accurate.
El segundo fue más preciso.
It’s no less accurate.”
No es menos preciso.
He was confident that the estimates were accurate to the extent that any actuarial estimates could be accurate.
Confía en que las estimaciones son exactas en la medida en que puede ser exacta una estimación actuarial.
We must be accurate, like a clock.
Debemos ser exactos como un reloj.
Constitutional extremists to... to be accurate.
Extremistas constitucionales, para para ser exactos.
Yeah, well I had to be accurate.
Sí, bueno, yo tenía que ser exacta.
To be accurate, the quakes did that.
Para ser exacto, el terremoto lo hizo.
They can't be accurate.
No pueden ser exactos.
He likes the books to be accurate.
Le gusta ser exacto en sus libros.
I'm trying to be accurate.
Estoy tratando de ser exacto.
- To be accurate Wade did.
- Para ser exacto, Wade lo hizo.
Or pink, to be accurate.
O rosas, para ser exactos.
"They don't have to be accurate.
—No tienen por qué ser exactas a los planos.
More than a fairy, to be accurate.
Más que un hada, para ser exactos.
information must be accurate.
La información debía ser exacta.
They used to be accurate with you.
Antes sí que solían ser exactas contigo.
They don't have to be accurate, just impressive.
No tienen por qué ser exactos, sólo es para impresionar.
Just trying to be accurate.
Sólo intento ser preciso.
You're really trying to be accurate.
Está esforzándose en ser precisa.
It's hard to be accurate, obviously.
Es difícil ser preciso, obviamente.
Well, randomize him, to be accurate.
Vaya, aleatorizarlo, para ser precisos.
- I endeavour to be accurate.
- Trato de ser preciso.
You have to be accurate here!
¡Hay que ser preciso!
To be accurate, we saved you.
Para ser precisos, te salvamos.
Well, I was trying to be accurate.
Bueno, intentaba ser precisa.
To be accurate, it was not love but adoration.
Para ser precisos, no era amor sino adoración.
The grammar, the spelling, must all be accurate.
La gramática, la ortografía, deben ser precisas.
Or, to be accurate, I helped Bill study.
O, para ser precisa, yo ayudaba a Bill a estudiar.
It's good to be accurate about these things.” “Is it?”
Es bueno ser preciso en estas cosas. —¿Ah, sí?
You see, I want to be accurate because you ve got a reputation too.
Quiero ser preciso, porque también tú tienes tu fama.
“A harper has to be accurate, too,” Piemur said sourly.
—Un arpista también tiene que ser preciso —dijo Piemur con amargura.