Translation for "be formidable task" to spanish

Be formidable task

• ser tarea formidable
• será tarea formidable

Translation examples

será tarea formidable

This would obviously constitute a formidable task for most developing countries.
Evidentemente, esto constituiría una tarea formidable para la mayoría de los países en desarrollo.

There is no doubt that you have a formidable task ahead of you in this first, critical session of our work.
No cabe duda de que le espera una tarea formidable durante esta primera y esencial parte de nuestro período anual de sesiones.

This truly is a formidable task.
Esta es verdaderamente una tarea formidable.

The political leaders of Israel, the Palestinian Authority and the United States bear a special responsibility in assisting the Council in that formidable task.
Los dirigentes políticos de Israel, la Autoridad Palestina y los Estados Unidos tienen la responsabilidad especial de ayudar al Consejo en esa tarea formidable.

The challenge of promoting the sustainable development and management of forests is a formidable task, and yet it is also a critical one.
El desafío de promover el desarrollo y la gestión sostenibles de los bosques es una tarea formidable, pero también es crítica.

35. Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries.
35. La comercialización de los resultados de las investigaciones realizadas es una tarea formidable para muchos países en desarrollo.

Formidable tasks, however, remained, including the elimination of drug trafficking in the "Golden Triangle".
Sin embargo, quedan tareas formidables por realizar, incluida la eliminación del tráfico de drogas en el "triángulo de oro".

All of us need to help the Iraqi nation in its formidable task of building a united, free, democratic and prosperous future.
Todos nosotros necesitamos ayudar a la nación iraquí en su tarea formidable de construir un futuro unificado, libre, democrático y próspero.

Preparing a nation for freedom and openness, a formidable task, was doubly difficult for a multicultural country like Myanmar.
Preparar a una nación para la libertad y la apertura, que es una tarea formidable, es doblemente difícil para un país multicultural como Myanmar.

With a vast area of difficult terrain to cover, the initiation of this project proved to be a formidable task.
Con una gran superficie de terreno difícil que cubrir, la iniciación de este proyecto resultó ser una tarea formidable.

It is admittedly a formidable task.
Se trata, ciertamente, de una tarea formidable.

It is a formidable task that faces you as jurors.
—Es una tarea formidable la que les aguarda a ustedes en calidad de miembros del jurado.

It will be a formidable task, requiring a good deal of my time.
Será una tarea formidable, y exigirá gran parte de mi tiempo.

Finding a way to grapple with the effects of new, digitally empowered nationalism is a formidable task for foreign policy professionals;
Encontrar una forma de comprender los efectos de un nuevo nacionalismo, investido de poder digital, es una tarea formidable para los profesionales de la política exterior.

Although you set me a formidable task, I am not loath to accept such a challenge, were the suggested stakes not so imbalanced.
Aunque se me impone una tarea formidable no siento repugnancia ante la idea de aceptar tal desafío, pero sugiero que los premios se encuentran muy desequilibrados.

One could first learn the dialect of the language relevant to the study; which in itself could be a formidable task, as in su-perstring theory or cascading recombinant chaos;
Pero primero había que aprender el dialecto del lenguaje necesario para el estudio, lo cual ya podía ser una tarea formidable, como en la teoría de las supercuerdas o del caos recombinante en cascada;