Translation examples
I’m in a bad temper.”
Estoy de muy mal humor.
“You are in a bad temper this morning.”
—Esta mañana estás de mal humor.
He is not in a bad temper, not in the least.
No está de mal humor, ni mucho menos.
‘Why not?’ ‘They grow up to be bad-tempered.’
–¿Por qué? –Cuando crecen tienen muy mal humor.
The mule showed bad temper.
El mulo manifestó su mal humor.
MISS WILLCOX was in a bad temper.
La señorita Willcox estaba de mal humor.
You have a bad temper.
Tú tienes mal genio.
He was a bad-tempered individual.
Era un tipo con mal genio.
For instance, did he have a bad temper?
Por ejemplo, ¿tiene mal genio?
‘He’s not stupid—just bad-tempered.’
No es estúpido…, simplemente tiene mal genio.
It seems like its got an awful bad temper.
Parece que tiene muy mal genio.
What a fit of bad temper the world has indulged in!
¡Qué malhumorado está el mundo!
Worry, tenseness? Bad temper, anxiety?
¿Preocupado, tenso? ¿Malhumorado, ansioso?
They don’t like a bad-tempered man.
Y eso no les gusta. No confían en un hombre malhumorado.
She looked like a bad-tempered little girl.
Parecía una chica malhumorada.
Now Mariscal was the one who felt tense. Bad-tempered.
Ahora era él el que estaba tenso. Malhumorado.