Translation for "badly behaved" to spanish

Badly behaved

• mal educados
• mal portado
• mal comportamiento

Translation examples

mal educados

Six or seven now, all badly behaved and snotty.
—Ahora mismo seis o siete, todos muy mal educados y llenos de mocos.

he found himself succumbing to the perverse logic of the situation, and instead of feeling upset at having been retained he was glad to have seen the back of his badly behaved colleagues;
pero sucumbió a la lógica perversa de la situación y, en lugar de sentirse afligido por verse prisionero, se alegraba de perder de vista a sus mal educados colegas;

mal portado

But I wouldn't have said that once. She was very badly behaved and almost impossible to control.
pero yo no hubiera dicho que ella fuera muy mal portada y casi imposible de controlar.

mal comportamiento

(f) The Ministry of Health is in the process of establishing a school psychosocial services office in the administrative centre of each governorate as part of the school health infrastructure in order to study and treat badly-behaved and delinquency-prone juveniles who are referred to the office by school administrations or other bodies.
f) El Ministerio de Salud se encuentra en el proceso de establecer una oficina de servicios psicosociales escolares en el centro administrativo de cada provincia, como parte de la infraestructura de salud escolar, a fin de estudiar y saber tratar a los menores con mal comportamiento y tendencia a delinquir que son remitidos a la oficina por las administraciones escolares u otros órganos.

So badly behaved. So sorry.
Lo siento mucho, siento el mal comportamiento.

Outside the Circle, directly beneath the flying carpet at that moment, were the vast territories of the Badly Behaved Gods – the gods in whom nobody believed any longer, except as stories that people once liked to tell.
Fuera del Círculo, justo debajo de la alfombra voladora en ese preciso momento, se extendían los vastos territorios de los Dioses del Mal Comportamiento: los dioses en los que nadie creía ya, salvo como relatos que antaño la gente se complacía en contar.