Translation examples
Backup and recovery
Registros de reserva y procedimientos de recuperación
Both have backup leaders and foot soldiers.
Cuentan con soldados y dirigentes de reserva.
2201 MHz (telemetry/tracking backup)
2201 MHz (telemetría/rastreo de reserva)
The backup equipment will deploy and redeploy with the contingent.
El equipo de reserva se desplegará y redesplegará junto con el contingente.
Modems Tape backup systems
Sistemas de copia de reserva con cintas
Cross-training and backup of staff
Capacitación diversificada y personal de reserva
2026.754 MHz (telecommand/tracking backup)
2026,754 MHz (telemando/rastreo de reserva)
backup systems, active.
Sistema Reserva activo.
Alright. Backup generator?
Vale. ¿Generador de reserva?
Backup power, immediately!
Generadores de reserva.
Get some backup.
Aqui tenes reservas.
-ask for backup.
-ask para la reserva.
Where's the backup?
¿Dónde está la reserva?
Call for backup.
Llame a la reserva.
- You're backup.
- Eres la reserva.
- I'm backup.
Soy la reserva.
And if there wasn’t a backup.
Si no había otro de reserva.
“One and three backups.”
Una y tres de reserva.
The stuff in the drawers was backup.
Lo que había en los cajones eran reservas.
“I’ve got a backup car.”
—Tengo un coche de reserva.
He had a backup camera.
Tenía una cámara de reserva.
The backup environment controls.
En los controles medioambientales de reserva.
“No… backup supply on board.”
—No hay… provisión de reserva a bordo.
She would have been the backup.
—Ella le habría servido de reserva.
Her battery backups are robust.
Tiene buenas baterías de reserva.
Got any backup plans?
¿Tienes algún plan de reserva?
Turn on the backup pumps. The backup pumps.
Activa las bombas de reserva.
(iii) Generators to be used as backup ($175,100);
iii) Grupos electrógenos para ser utilizados como apoyo (175.100 dólares);
You need backup, or you want backup?
Necesitas apoyo o quieres apoyo?
Got no backup.
No tienen apoyo.
We're backup.
Somos el apoyo.
- Request a backup at Yongsan. - A backup?
- Solicito un apoyo en Yongsan - ¿Un apoyo?
Where's backup?
-¿Y el apoyo?
- That's backup.
-Eso es apoyo.
Every system had a backup system, every backup an alternative.
Cada sistema tenía su apoyo, cada apoyo su alternativa.
The legions were a backup.
Las legiones eran un apoyo.
Request immediate backup.
Solicito apoyo inmediato.
“You want a backup.”
—Usted quiere apoyo.
“We’ll need a lot of backup.”
—Necesitaremos mucho apoyo.
And you'd be a backup for her in case-"
Y serás un apoyo para ella en caso que…
“I assumed you’d have backup.
—Ya suponía que tendrías apoyo.
They took out auxiliary power and emergency backup.
Los disparos han cerrado la energía auxiliar y suplementaria.
Leading to the northbound, uh, I-290 extension. This was causing a backup to Irving park.
Esto ha causado un embotellamiento hasta Irving Park.