Translation examples
no rise in temperature
Sin aumento de temperatura
186. The rise in prenatal care has also meant a rise in the childbirths at hospitals.
El aumento de la atención prenatal también ha supuesto un aumento de los partos en hospitales.
Rising temperatures
Aumento de las temperaturas
Unemployment is rising.
El desempleo aumenta.
Rising unemployment
Aumento del desempleo
Income rise:
Aumento de ingresos:
Unemployment is on the rise.
El desempleo va en aumento.
Rising inequality
Aumento de la desigualdad
Racism is on the rise.
El racismo va en aumento.
Poverty is on the rise.
La pobreza está en aumento.
My curiosity rises.
Mi curiosidad aumenta.
The tension was rising.
La tensión iba en aumento.
She would ask for a rise.
Pediría un aumento.
And the graph is rising constantly.
Y la gráfica aumenta constantemente.
unemployment to rise in America;
•el desempleo aumente en Estados Unidos;
His anger was rising.
—Su rabia iba en aumento—.
“Energy levels rising.”
Niveles de energía en aumento.
The frustration level rises.
El nivel de frustración aumenta.
Pulse 158 and rising .
Pulso 158, y en aumento...
Rising oil prices
- Alza de los precios del petróleo;
III. Services, trade and employment: A rising sector
III. Servicios, comercio y empleo: un sector en alza
Tighter supplies and rising prices
Suministros más restringidos y precios al alza
The figure shows a variable but rising trend.
El gráfico muestra una tendencia variable, aunque al alza.
17. Employment in Canada has been on the rise:
17. El empleo del Canadá registra una tendencia al alza:
Bio-food production is on the rise.
La producción de alimentos biológicos está en alza.
Goal: reverse a rising tendency
Objetivo: revertir una tendencia al alza
Rising banditry and juvenile delinquency aggravated the situation.
El bandidaje y la delincuencia juvenil, en alza, agravaban la situación.
3. Tighter supplies and rising prices
3. Suministros más restringidos y precios al alza
“Rise, rise!” squealed Gauda, more delighted still.
–¡Alzaos, alzaos! – chilló Gauda, en la gloria-.
Rise against the rich!
—¡Alzaos contra los ricos!
It rises about him. Yes.
Se alza a su alrededor. Sí. Sí.
Rise, both of you, and embrace me!
¡Alzaos y abrazadme!
A rise in the level of pain.
Un alza en el nivel del dolor.
They all seem to be on the rise.
Todos parecen ir al alza.
Was this normal for a rising bureaucrat?
¿Era normal para un burócrata en alza?
The South rises again.
El Sur se alza de nuevo.