Translation for "applause" to spanish

Applause

noun

• aplausos
• aplauso
• aprobación
• alabanza

Translation examples

aplausos noun

The entire world now registers its applause.
Todo el mundo hace escuchar ahora su aplauso.

Once again, I hear applause, but there was no response.
De nuevo, oigo aplausos, pero no hubo respuesta.

This applause is for Al-Qadhafi and his speech.
Este aplauso es para Al-Qadhafi y su discurso.

The staff received a round of applause.
El personal recibió un gran aplauso.

He deserves a round of applause.
Merece un gran aplauso.

I ask the Assembly to give them a round of applause as well.
También pido a la Asamblea un aplauso para ellos.

If this was met with applause, it has not been heard in this Hall.
Si esto recibió aplausos, no se oyeron en este Salón.

I propose that we greet him with a warm round of applause.
Propongo que lo saludemos con un cálido aplauso.

Please give Mr. Ramcharan a round of applause.
Demos un aplauso al Sr. Ramcharan.

- [applause] [applause continues on TV]
- [aplausos] [siguen los aplausos por TV]

Applause, applause, applause, alakayam, one, two, three... hit it!
Aplausos, aplausos, aplausos, alakasam, uno, dos, tres... ¡Ahora!

Applause, applause, humble bowing.
El aplauso, el aplauso, pequeña reberencia.

You don't have to say "applause, applause, applause" each time.
No tienes que decir "aplausos, aplausos, aplausos" cada vez.

Okay, uh, Lavon, you'll do your mayoral champagne toast, applause, applause, applause.
Bien, Lavon, como alcalde tú harás el brindís, aplausos, aplausos, aplausos.

OK, Rodrigo's just finished his big ballad... applause, applause, applause.
Rodrigo ha dado una gran vuelta. Aplausos, aplausos, aplausos.

There was no applause.
No hubo aplausos.

There was a smattering of applause.
Hubo algunos aplausos.

There was a lot of applause.
Hubo muchos aplausos.

‘That wasn’t applause.
Eso no han sido aplausos.

There was applause.
Hubo aplausos y bravos.

aprobación noun

The excitement is mounting, the applause is getting louder... and the scoreboard ticks on.
La emoción está creciendo, La aprobación se está poniendo más fuerte.... Y el marcador sigue haciendo tictac.

He was greeted with neither rudeness, anger nor applause.
No se le correspondió con groserías, ni cólera, ni aprobación.

This observation was received with loud applause from the Baroness.
Esta observación fue recibida por la Baronesa con gran aprobación.

The father paused, to enjoy the applause of a glowing silence.
Filipo interrumpió su relato para gozar el fervoroso silencio de aprobación de su hijo.

I refused the diadem that was offered to me by Antonius at the Lupercalia, to the applause of the people.
Rechacé la corona que Antonio me ofreció durante las Lupercalia, con la aprobación del pueblo.

alabanza noun

And in return, you shall have the support and applause of my newspapers... and the delight of imagining that you're a great statesman.
A cambio, recibirás el apoyo y alabanza de mis periódicos... y el gozo de sentirte un gran estadista.

After much applause and many encores,
Tras muchas alabanzas y bises,

Applause and alcohol at the appropriate time will be gratefully received.
Alabanzas y alcohol a su debido momento serán bien recibidos.

At dozens of churches, announcements were made to applause and thanksgiving.
En muchas iglesias se anunció la buena nueva y se pronunciaron palabras de alabanza y agradecimiento.