Translation for "any thing" to spanish

Any thing

pronoun

• cualquier cosa
• todo

Translation examples

cualquier cosa pronoun

actions conducted by the representative of Washington in Cuba, that in the last quarterly of last year 2004, next to other civil employees, have been employing himself in making any thing except fulfilling the functions of his position violating his diplomatic status.
acciones realizadas por el representante de Washington en Cuba, quien en el último trimestre del pasado año 2004, junto a otros funcionarios, se han empleado en hacer cualquier cosa salvo cumplir con las funciones de su cargo violando groseramente su status diplomático.

The Act regulates the provision by Vanuatu of international assistance when a request is made by a foreign country for taking of evidence, production of a document, issue of a search warrant and seizure of any thing relevant to a proceeding or investigation, the forfeiture or confiscation of property, or the restraining of dealings in property that may be forfeited or confiscated.
Además, regula la prestación por parte de Vanuatu de asistencia internacional si se recibe una solicitud de un país extranjero en materia de práctica de pruebas, entrega de documentos, autorizaciones de registros e incautaciones de cualquier cosa que resulte pertinente en un procedimiento o investigación, decomisos o confiscaciones de bienes, o limitaciones de la disponibilidad de los bienes decomisados o confiscados.

As a result, these so-called peaceful September demonstrations are any thing but a peaceful expression of opinions as claimed by the Committee.
Por todo ello, puede decirse que las manifestaciones de septiembre, supuestamente pacíficas, fueron cualquier cosa menos una expresión pacífica de opiniones, como afirma el Comité.

He/she has any thing against me.
Inventa cualquier cosa contra mí.

Any thing at all.
De cualquier cosa.

Leave your drinks, or any thing.
Deje sus tragos, o cualquier cosa.

If we saw any thing at all.
Si veíamos cualquier cosa.

Any thing's possible.
Cualquier cosa es posible.

He does not accept any thing.
No acepta cualquier cosa.

any thing for my fanatics.
Cualquier cosa para mis fanáticos.

♫ to prevent any thing ♫
["para evitar cualquier cosa..."]

if you’ll say that, you’ll say any thing;
Si dice esto, sería capaz de decir cualquier cosa.

To find herself in any-thing but her own shattered soul.
Hallarse a sí misma en cualquier cosa que no fuera su alma destrozada.

Abortionists posing as any. thing you like that explains their furnishings.
Especialistas en abortos que aparentan cualquier cosa para explicar sus instalaciones.

We would have seen it at once if any thing at all had been there.
Lo habríamos visto en seguida si hubiera habido cualquier cosa allí.

he could imitate any animal or any thing with a sound.
Era capaz de imitar a cualquier animal o cualquier cosa que emitiera sonidos.

And I can expect you would do any-thing, Mr.
Además puedo esperar que usted haga cualquier cosa, Sr.

for there is nothing more inconspicuous than an expert, in any thing, even getting off a bus.
Porque nada es menos evidente que un experto, en cualquier cosa que sea, incluso en descender de autobuses.

The power contained in this lake was far greater than any-thing he'd ever imagined.
El poder contenido en este lago era mucho más grandioso que cualquier cosa que había imaginado alguna vez.

algo adverb

No signs of any-thing.
Ninguna señal de algo.

Can any thing be stronger?
¿Puede haber algo más fuerte que esto?

ni mucho menos adverb

and on through the swing gate into the enclosure, to stop facing the room in almost the same prints he had stood in ten minutes ago, solitary this time but any-thing but alone amid, against, as a frieze or tapestry, that titanic congeries of the long heroic roster who were the milestones of the rise of man-the giants who coerced compelled directed and, on occasion, actually led his myriad moil: Caesar and Christ, Bona-parte and Peter and Mazarin and Alexander, Genghis and Talley-rand and Warwick, Marlborough and Bryan, Bill Sunday, General Booth and Prester John, prince and bishop, Norman, dervish, plotter and khan, not for the power and glory nor even the aggrandisement;
y a través de la puertecilla batiente hasta el espacio reservado, para detenerse frente al público casi en el mismo punto que había ocupado diez minutos antes, solitario esta vez, pero ni mucho menos solo, entre, contra, como un friso o un tapiz, la titánica reunión que representaba la heroica y larga ascensión del ser humano —los gigantes que sojuzgaron, obligaron, empujaron y, en ocasiones, realmente dirigieron su innumerable afán: César y Jesucristo, Bonaparte y Pedro y Mazarino y Alejandro, Gengis y Talleyrand y Warwick, Marlborough y Bryan, Bill Sunday, el general Booth y el Preste Juan, príncipe y obispo, normando, derviche, conspirador y kan, no por el poder y la gloria ni tampoco siquiera por el engrandecimiento;