Translation for "along side" to spanish

Along side

preposition

• junto a
• al lado de

Translation examples

junto a preposition

BILLY AND HIS FRIENDS HAD FOUGHT VALIANTLY ALONG SIDE THE VILLAGERS, AND BECAUSE OF THEIR COURAGE, COBRA WAS DEFEATED.
Billy y sus amigos habían luchado valientemente junto a Los habitantes del pueblo, y debido a su valor, Cobra fue derrotado.

And now you're happy to let me hang along side you when I bust my ass in here to free you.
¿Y ahora estás contento de permitir que me cuelguen junto a ti cuando he hecho que arresten mi culo para liberarte?

I can still see myself along side the Knight making our way to the secret refuge of Jean-Francois where the Beast waited for its demise.
Me veo, junto a Fronsac, yendo al escondite del joven Morangias, donde la Bestia esperaba su hora final.

In 1944 after the Tuvan cavalry fought along side Soviet troops, against Nazi Germany Tuva became part of the Soviet Union.
En 1944, después de que la caballería tuvana luchara junto a las tropas soviéticas contra la Alemania Nazi, Tuva pasó a formar parte de la URSS.

I'll be acting along side my wife, Luisa Ferida it's entitled "Wild Blood" ...and it'll be directed by the greatest of all Italian directors: Golfiero Goffredi.
Lo interpreto junto a mi amor, Luisa Ferida se titula "Sangre salvaje", Sanguepazzo y será dirigida por el más grande director italiano: Golfiero Goffredi.

He would be sitting there along side Wes and Mary Grace Payton.
Estaría allí sentado junto a Wes y Mary Grace Payton.

He started trotting after a couple of minutes, and the two of us jogged along, side by side.
Comenzó a correr tras un par de minutos, y así seguimos los dos, uno junto a otro.

He saw an impostor seated on the throne of Mycenae along-side queen Clytemnestra, grasping the sceptre of the Atreides.
Sentado en el trono de Micenas, junto a la reina Clitemnestra, vio a un impostor que empuñaba el cetro de los Atridas;

Through room after room, passage after passage, we’d walk along side by side, not daring to look at each other or to exchange a word.
Habitación tras habitación, pasillo tras pasillo, caminaríamos uno junto a otro sin valor ya ni para mirarnos ni para cambiar palabra.

al lado adverb

He's coming along side of us.
Él viene al lado de nosotros.