Translation for "advocacies" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Is this the Patients Rights Advocacy Center?
¿Este es el Centro para la Defensa de los Derechos de los Pacientes?
Eagles for enterprise is a right-wing advocacy group.
Iniciativa para las Águilas es un grupo de defensa de derecha.
Uh, the student advocacy group that went after Judd Liggett
El grupo de defensa estudiantil que asistió a Judd Liggett.
mostly wealthy contributors raising money for political prisoner advocacy.
la mayoría de los contribuyentes recaudando fondos para la defensa de prisioneros políticos.
Advocacy, argument by example, argument by argument.
Defensa de una causa, discusión razonada, idea por idea.
His was an uncompromising advocacy of a beloved, endangered land.
La suya era una defensa sin paliativos de una tierra amada y amenazada.
I remember your advocacy of bezoars as panaceas against illness.
Recuerdo vuestra defensa de los bezoares como panacea contra la enfermedad.
I continue to be grateful for their work and advocacy on my behalf.
Nunca dejo de agradecerles su trabajo y su encendida defensa de mi obra.
An older woman from a victim’s advocacy group blinked.
Una mujer de edad, perteneciente a un grupo en defensa de víctimas, la miró parpadeando.
Plato’s advocacy of experts in virtue is not, I conjecture, Socratic.
La defensa que hace Platón de los expertos en materia de virtud no es, a mi juicio, socrática.
It was out of this failure and the advocacy of Devereaux himself that Peregrine was created.
A partir de aquel fracaso y de la encendida defensa del mismo Devereaux, se creó Peregrino.
noun
The necessary advocacy must be conducted with political institutions and decision-makers.
Realizar la necesaria abogacía ante instituciones y decisores políticos.
Advocacy: Courts of Justice in Malta and Gozo and Ecclesiastical Tribunal
Abogacía: Cortes de Justicia de Malta y Gozo y Tribunal Eclesiástico.
Education: Arts and Law (London); advocacy (Sri Lanka).
Estudios: humanidades y derecho (Londres); abogacía (Sri Lanka).
10 May 2012 - Bar and Advocacy Act;
10 de mayo de 2012 - Ley de la Abogacía y las Actividades de los Abogados;
Law on Advocacy and Law on Public Notaries were also enacted.
También se aprobaron la Ley de la abogacía y la Ley del notariado público.
So in homage to her, I declare that for the life of this restaurant five percent of our revenue will be donated to the Youth Advocacy Centre.
Así que, en honor suyo, declaro que mientras este restaurante funcione el cinco por ciento de los beneficios irá al Centro Juvenil de Abogacía.
Well, let's just say we're providing zealous advocacy for one of our clients.
Bueno, digamos únicamente que estamos proporcionando una abogacía meticulosa a uno de nuestros clientes.
If you're worried about challenging him, That's advocacy, not journalism.
Si estás preocupado acerca de desafiarlo eso es abogacía, no periodismo.
Trial advocacy 101... if the driver's not behind the wheel, don't start the bus!
Práctica de abogacía 101... ¡Si el conductor no está tras el volante, no pongas en marcha el autobús!
It clear you do a significant amount of advocacy work
Es claro que tiene una significativa cantidad de labor de abogacía
“And, since there is no further need for your advocacy,”
- Entonces vuestra abogacía tampoco es ya necesaria - dije resignadamente -.
Or was the advocacy a supreme cover for the championship of opposite causes under cover? Eric Sundstrom?
¿O era la abogacía una excelente tapadera para una defensora encubierta de otro tipo de causas? ¿Eric Sundstrom?
He is training for junior advocacy and must perforce learn the protocols of question and address.
Se está preparando para la abogacía menor y debe aprender todavía los protocolos de interrogación y de interpelación.
She was a brilliant attorney who eschewed the rewards of estate and corporate law for the pursuit of advocacy.
Era una brillante jurista que había desdeñado las suculentas ganancias de los bufetes especializados en bienes raíces y del derecho mercantil para dedicarse a la abogacía.
Yes, we have, at Virginia Beach three summers ago. The National Institute for Trial Advocacy seminars.
—Sí, es cierto, en Virginia Beach, hace tres veranos, con ocasión de los seminarios del Instituto Nacional de Abogacía.
Then I realized the following: when some floppy-haired chap from Surrey stands before these judges, all his passionate arguments read as “pure advocacy.”
Luego me di cuenta de una cosa: cuando un pelolacio de Surrey se pone frente a los jueces, sus enérgicos argumentos se ven como «pura abogacía».
noun
:: Conducting an advocacy campaign and holding meetings with advocacy committees
Realización de una campaña de apoyo y celebración de reuniones extraordinarias con los comités de apoyo;
The Advocacy Center is committed to giving you anything that you need.
El Centro de Apoyo al Menor está obligado a darte todo cuanto necesites.
I'm interested in lobbying, advocacy groups.
Me interesan los grupos de presión, los grupos de apoyo.
You can't limit my advocacy just because it works.
No pueden limitar mi apoyo sólo porque es efectivo.
Have I mentioned that I admire your fierce advocacy for your sister?
¿Mencioné que admiro tu apoyo fiel a tu hermana?
You see, this is why I started my Advocacy Group for the childless.
Esto es por lo que fundé mi grupo de apoyo para los que no tienen hijos.
Her examination of Vanden's C.E.O. was a master class in trial advocacy.
Su examen de las investigaciones de Vanden fue una clase maestra de apoyo en un juicio.
Your advocacy has helped many people, and helped direct the investigation towards finding the real killer.
Vuestro apoyo ha ayudado a muchas personas, y habéis ayudado en investigaciones para encontrar al verdadero asesino.
I'm also the co-chair of GLAAD, the LGBT advocacy organization.
También soy copresidenta de GLAAD, la organización de apoyo LGBT.
Candida Donadio, the book’s agent, for her fearless advocacy in the marketplace;
a Candida Donadio, la agente del libro, por su valiente apoyo en el mercado;
Sakharov’s advocacy would have been far less successful if he hadn’t practiced it openly.
el apoyo a Sajarov no habría sido tan efectivo de no haberlo practicado abiertamente.
One is that prediction is often purposive, closely bound up with advocacy, and so is about the present as much as the future.
Uno de ellos es que a menudo la predicción sea intencional, se convierta casi en un apoyo, lo que significa que mira tanto al futuro como con al presente.
I acknowledge Michael Bourret, whose advocacy, support, candor, and friendship makes me brave—and makes me want to be braver.
Mi reconocimiento a Michael Bourret por su apoyo, sinceridad y amistad, que me impulsan a ser valiente y desear ser más valiente.
“The time seems inauspicious for further advocacy of certain propositions of the radical pacifist movement,” he wrote to a Dutch minister who wanted his support for a peace organization.
El momento parece poco propicio para seguir defendiendo determinadas propuestas del movimiento pacifista radical —le escribiría a un pastor holandés que le pedía su apoyo para una organización pacifista—.
Thomas seized the opportunities presented by this advocacy, and in time found himself performing on television, in concert overseas, even at the White House—a dramatic change for a man who had worked as a sharecropper and gravedigger, and had survived epilepsy, emphysema, a severe burn injury, and a shooting at the hands of his ex-wife.
Thomas supo aprovechar la oportunidad que le brindó este apoyo y, con el tiempo, llegó a actuar en la televisión, a dar conciertos en el extranjero e incluso en la Casa Blanca. Esto supuso un cambio radical en la vida de este hombre que siempre había trabajado de aparcero y de sepulturero, y que había padecido epilepsia y un enfisema, había sufrido una quemadura grave y había sobrevivido a los disparos de su exmujer.
For their guidance and advocacy over many years now, profound thanks to Andrew Wylie, Sally Willcox, Debby Klein, Lindsay Williams, Jenny Jackson, Kimberly Jaime, Luke Ingram, Sarah Chalfant, Oscar van Gelderen, Simon Prosser, Helge Malchow, Kerstin Gleba, Christine Jordis, Aurélien Masson, Brian Gray, and the many other editors, publishers and translators who have brought books like this to new audiences.
Por sus consejo y apoyo a lo largo de tantos años, gracias de corazón a Andrew Wylie, Sally Willcox, Debby Klein, Lindsay Williams, Jenny Jackson, Kimberly Jaime, Luke Ingram, Sarah Chalfant, Oscar van Gelderen, Simon Prosser, Helge Machow, Kerstin Gleba, Christine Jordis, Aurélien Masson y al resto de los redactores, editores y traductores que han llevado libros como este a públicos nuevos.
noun
Across the region, AHDR recommendations are also used to substantiate advocacy for the MDGs.
En toda la región, sus recomendaciones se usan también para promover las actividades encaminadas a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Advocacy, networking and assistance on pilot activities to implement the recommendations of the ITF.
· Promoción, establecimiento de redes y asistencia en actividades piloto para aplicar las recomendaciones del Grupo Especial Internacional sobre Armonización y Equivalencia en la Agricultura Biológica
The implementation of these recommendations will continue to constitute the emphasis of the advocacy of the Special Representative:
La aplicación de estas recomendaciones seguirá constituyendo el eje de las actividades de promoción de la Representante Especial.
The costs for advocacy were reclassified under the infrastructure budget as per audit recommendations.
Los gastos de promoción se reclasificaron en el presupuesto de infraestructura de conformidad con las recomendaciones de auditoría.
Background information by the secretariat on advocacy, awareness-raising and education is reflected in the CRIC recommendations
Los antecedentes proporcionados por la secretaría sobre la promoción, la sensibilización y la educación se reflejan en las recomendaciones del CRIC.
Background information by the secretariat on advocacy, awareness-raising and education is reflected in CRIC recommendations
La información de antecedentes de la secretaría sobre la promoción, sensibilización y educación se refleja en las recomendaciones del CRIC.
Communication, advocacy, and research.
Publicación de resultados obtenidos, recomendaciones realizadas y medidas adoptadas
Recommendation 14, Advocacy of humanitarian issues and concerns with the policy-making organs of the United Nations:
Recomendación 14, Promoción de cuestiones humanitarias y preocupaciones sobre los órganos rectores de las Naciones Unidas:
Advocacy of recommendations in Philippines Human Development Report
Campaña sobre las recomendaciones recogidas en el Informe sobre Desarrollo Humano de Filipinas
The Platform will not engage in advocacy and will not provide policy recommendations.
La Plataforma no participará en actividades de promoción ni formulará recomendaciones de política.
The enterprise might be the result of Quiggin’s advocacy, or his own gnawing sense of moral obligation.
La empresa tanto pudo ser el resultado de las recomendaciones de Quiggin, como el fruto de su propio y torturador sentido de la obligación moral.
Thanks to the advocacy of doctors, traffic-safety experts, and—surprise!—car-seat manufacturers, it came into wider use, and the government eventually joined the party.
Gracias a las recomendaciones de los médicos, expertos en seguridad de tráfico y —¡sorpresa!— fabricantes de automóviles, su uso se fue generalizando, y al final el gobierno se unió a la campaña.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test