Translation for "accounts for about" to spanish

Accounts for about

• representa alrededor de
• representa alrededor

Translation examples

representa alrededor de

Valued at over $7 trillion in 2011, it accounts for about 40 per cent of world trade.
En 2011 se valoró en más de 7 billones de dólares y representa alrededor del 40% del comercio mundial.

Consequently, international trade accounts for about 50 per cent of the GDP of LDCs as a group.
En consecuencia, el comercio internacional representa alrededor del 50% del PIB del conjunto de los PMA.

Direct support to United Nations country teams accounts for about 29 per cent of the total.
El apoyo directo a los equipos de las Naciones Unidas en los países representa alrededor del 29% del total.

Trade in intermediate goods accounted for about 55 per cent of world trade in 2011.
El comercio de bienes intermedios representó alrededor del 55% del comercio mundial en 2011.

Maternal mortality accounts for about one third of deaths among women of childbearing age.
La mortalidad materna representa alrededor de un tercio de los fallecimientos de mujeres en edad fecunda.

Overall, cereal imports account for about 70 per cent of domestic utilization.
En conjunto, la importación de cereales representa alrededor del 70% del consumo interno.

Irrigated agriculture accounts for about 70 per cent of fresh water withdrawals globally.
La agricultura de regadío representa alrededor del 70% de la extracción de agua dulce en todo el mundo.

Canned fish accounts for about 10 per cent of trade.
El pescado en conserva representa alrededor de un 10% del comercio.

Consumption of fish accounts for about 75 per cent of the protein intake of rural Cambodians.
El consumo de pescado representa alrededor de un 75% del consumo de proteínas de la población rural de Camboya.