Translation for "account for about" to spanish

Account for about

• cuenta por aproximadamente
• representan aproximadamente el

Translation examples

representan aproximadamente el

Women account for about 2 per cent of the market in private legal services.
Las mujeres representan aproximadamente el 2% del mercado de servicios jurídicos privados.

Women accounted for about two thirds of that total.
Las mujeres representan aproximadamente dos terceras partes de ese total.

Currently, non-governmental resources accounted for about 50 per cent of the fund.
Actualmente, los recursos no gubernamentales representan aproximadamente el 50 por ciento del fondo.

Participants in the Global System account for about half of all developing country exports.
Los participantes en este sistema mundial representan aproximadamente la mitad de las exportaciones de los países en desarrollo.

49. These three sectors account for about 2 per cent of the Area.
Esos tres sectores representan aproximadamente el 2% de la superficie de la Zona.

Of this, tropical forest countries account for about 10 million hectares.
De éstos, los bosques certificados en países tropicales representan aproximadamente 10 millones de hectáreas.

Ethnic minorities and foreigners accounted for about 14 per cent of the prison population.
Las minorías étnicas y los extranjeros representan aproximadamente el 14% de la población penitenciaria.

The indigenous cultural communities account for about 12 to 16 per cent of the total population.
Las comunidades culturales indígenas representan aproximadamente entre un 12 y un 16% de la población total.

Taken together these countries account for about 75 per cent of the total population of the continent.
Todos juntos representan aproximadamente el 75% de la población total del continente africano.

Agricultural products account for about 10 per cent of the value of world merchandise trade.
Los productos agrícolas representan aproximadamente el 10% del valor del comercio mundial en mercaderías.