Translation for "accounts for it" to spanish

Accounts for it

• lo explica
• cuentas para que

Translation examples

lo explica

This accounts for the overrun under this budget line.
Ello explica el sobrecosto en esta partida.

Although the claimant explains that it was a partnership and was not required to maintain audited accounts, it did not sufficiently explain why it provided no accounts or alternative historical records at all.
Aunque el reclamante explica que se trataba de una asociación y que no estaba obligado a mantener cuentas comprobadas, no explica suficientemente por qué no presentó cuentas u otros registros efectivos.

However, it does not take account of all the decrease.
Sin embargo, ese factor no explica toda la disminución.

She wondered what accounted for that difference.
Pregunta cómo se explica esa disparidad.

Alumina did not submit an explanation that would account for this discrepancy.
Alumina no explicó las razones de esta discrepancia.

This accounts for an increase of $264,200 at Geneva.
Eso explica un aumento de 264.200 dólares en Ginebra.

This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
Ello explica el exceso de gastos en esta partida.

Several reasons account for this phenomenon.
Este fenómeno se explica por distintas razones.

That accounts for the colour.
Eso explica su color.

That accounts for it then.—What for? A book?
Eso lo explica todo… ¿Y por qué fue? ¿Por un libro?

“They’ve got an account,”
—Tienen cuenta —explicó.

That accounts for the hammer.
Eso explica la existencia del martillo.

“That accounts for a lot…”
—Esto explica muchas cosas…

That accounts for the cobwebs, then?
—¿Eso explica lo de las telarañas en el pelo?

How do you account for that?
—¿Cómo te lo explicas?

But how did he account for it?
Pero ¿cómo se explica?

cuentas para que

Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts
Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas

These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.
Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.

It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.
Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.

(a) Account information, by account number;
a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;

Accounts receivable and accounts payable
Cuentas por cobrar y cuentas por pagar

The account settled, the account with life. The book closed.
Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.

We can make an account for Drago, trust account.
Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.

No charge accounts.
No hay cargos a cuenta.

‘How are the accounts?’
– ¿Cómo están las cuentas?

“On an expense account?”
—¿A cuenta de gastos?

Have this on account.
Toma esto a cuenta.