Translation for "accounted for about" to spanish

Accounted for about

• representaron alrededor de
• representaron alrededor

Translation examples

representaron alrededor de

Cross-border M&As have been on the rise for some time, accounting for about half the global FDI inflows in 1997.
Las FAS transfronterizas llevan varios años aumentando, y en 1997 representaron alrededor de la mitad de las entradas mundiales de IED.

Interceptions in the Americas account for about 90 per cent of the cocaine seizures worldwide, the remainder being seized in western Europe.
Las interceptaciones en todo el continente americano representaron alrededor del 90% de las capturas de cocaína en todo el mundo, incautándose el resto en Europa occidental.

As can be seen, the level I countries accounted for about 70 per cent of all radiotherapy treatments.
Como se puede observar, los países del nivel I representaron alrededor del 70% de todos los tratamientos de radioterapia.

Country projects accounted for about 48 per cent of total delivery in 2012.
Los proyectos nacionales representaron alrededor del 48% del total de actividades realizadas en 2012.

These two programmes combined accounted for about 56 per cent of total UNCTAD contributions to technical cooperation in 2013.
Estos dos programas juntos representaron alrededor del 56% de las contribuciones totales de la UNCTAD a la cooperación técnica en 2013.

These two programmes combined accounted for about 60 per cent of total UNCTAD contributions to technical cooperation in 2012.
Estos dos programas juntos representaron alrededor del 60% de las contribuciones totales de la UNCTAD a la cooperación técnica en 2012.

Vaccines account for about 80 per cent of the overall value of Procurement Services, but medical, pharmaceutical and nutrition supplies grew significantly.
Las vacunas representaron alrededor del 80% del presupuesto del servicio de compras, aunque los suministros médicos, farmacéuticos y nutricionales también crecieron significativamente.

Country projects accounted for about 47 per cent of total delivery in 2013.
Los proyectos nacionales representaron alrededor del 47% del total de actividades realizadas en 2013.

Development administration and economic management accounted for about 31 per cent.
La administración del desarrollo y la gestión económica representaron alrededor del 31%.

In 2003, services to low-income countries had accounted for about 70 per cent of the Organization's portfolio, compared with 48 per cent in 1996.
En 2003, los servicios a los países de bajos ingresos representaron alrededor del 70% de la cartera de la Organización, en comparación con el 48% en 1996.