Translation examples
adverb
The (R) symbol was added, although this was not done in former DGD`s.
Se agregó el símbolo (R), aunque ese símbolo no se empleó en los anteriores documentos de orientación para la adopción de decisiones.
Whilst s.11 of the Constitution provides the legal framework against discrimination, this is not being practiced.
Aunque la sección 11 de la Constitución establece el marco jurídico contra la discriminación, esto no se lleva a la práctica.
Although the Rules are not binding on s, they set out international standards for the treatment of prisoners based on consensus and practice.
Aunque las Reglas no son vinculantes para los Estados, sí fijan unas normas internacionales para el trato de los internos, basadas en el consenso y en la práctica.
Article 3 defines a child those below the age of eighteen years, even if (s)he attains maturity earlier.
En el artículo 3 se define a los niños como los menores de 18 años, aunque ya hayan cumplido la mayoría de edad.
While S&D has not necessarily fallen off the agenda, it is clearly of more limited importance right now.
Aunque el trato especial y diferenciado no ha desaparecido necesariamente del programa, está claro que en estos momentos tiene una importancia más limitada.
A little, the girl agreed. But its also kind of fascinating.
–Sí, un poco -concedió la muchacha-, aunque por otra parte es fascinante.
Life is not easy —P.’s naive expectations to the contrary.
La vida no es fácil, aunque P. piense lo contrario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test