Translation for "you owe" to russian

You owe

• вы должны
• вы обязаны
• ты должен

Translation examples

вы должны

You owe me money.
Вы должны мне денег.

besides, I was reassured by the doctor's words, now quoted to me, and rather offended by the offer of a bribe. «I want none of your money,» said I, «but what you owe my father.
К тому же меня поддерживали слова доктора, что один стакан не повредит капитану. – Не нужно мне ваших денег, – ответил я, потому что предложение взятки очень оскорбило меня. – Заплатите лучше то, что вы должны моему отцу.

вы обязаны

- You owe them that?
- Вы обязаны им этим?

You owe Eddie eight.
Вы обязаны Эдди восемь.

You owe me your life.
Вы обязаны мне жизнью.

I think you owe us...
Думаю, вы обязаны нам...

you owe me an explanation!
вы обязаны мне объяснить!

You owe him your life.
Вы обязаны ему жизнью.

- You owe me that, right?
- Вы обязаны, так ведь?

ты должен

Little wonder that the United Nations Children's Fund (UNICEF) publication entitled "Children of the Americas" commented that this mechanism, whereby the more you pay the more you owe, is perverse and must be stopped.
Неудивительно, что в публикации Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), озаглавленной "Дети двух Америк", говорится, что этот механизм, согласно которому "чем больше платишь, тем больше должен", порочен и должен быть ликвидирован.

You owe money?
Ты должен денег?

You owe Maman.
Ты должен Маману.

You owe Dodge.
Ты должен Доджу.

You owe me that.
Ты должен.

- You owe them
- Ты должен им