Translation for "вы должны" to english

Вы должны

• you should
• you must

Translation examples

you should

На что вы должны обратить внимание?
You should make sure that:

Вы должны увидеть в этом знак надежды.
You should see this as a sign of hope.

Вы должны стать двигателем нового курса.
You should become a powerhouse of this policy.

Вы должны иметь эти документы перед вами.
You should have those documents in front of you.

Поэтому вы должны уделить особое внимание конкретным группам населения.
You should, therefore, pay particular attention to specific groups.

я думаю, что это надо немедленно разъяснить, и вы должны помириться.
I think that this ought to be explained at once, and that you should make peace.

а к тому же вы должны с дворником прийти. — Пол-то вымыли;
and besides, you should have come with the caretaker.” “The floor has been washed;

Вы должны настоять на том, чтобы все ваши сотрудники, работая, держали свои сейфы под запором, потому что, открытые, они становятся очень и очень уязвимыми. — Ага!
You should insist that everybody keep their filing cabinet drawers locked while they’re working, because when they’re open, they’re very, very vulnerable.” “Yeah!

— Тогда вы должны...
Then you should ...

Вы должны быть таким, как теперь.
This is how you should be.

you must

Тогда вы должны быть "tibla").
You must be a tibla then").

Какое максимальное значение степени наполнения вы должны соблюдать?
What is the maximum degree of filling that you must observe?

6. Во-первых, вы должны сделать правильные выводы о причинно-следственных связях.
6. Firstly, you must make the right connections.

C Вы должны сначала рассчитать величину средней плотности продуктов.
C You must first calculate the average density of the products

Вы должны сосредоточиться!
You must concentrate!

Вы должны сфокусироваться.
You must remain focused.

А вы, должно быть, мистер Долгопупс!
And you must be Mr. Longbottom!

Вы должны это знать, Дамблдор.
You must know this, Dumbledore.

Вы, должно быть, очень гордитесь этим.
You must be so proud.

Тогда вы должны знать, что случилось с диадемой!
But then, you must know what happed to it.

Мы не можем. Мы не можем. Вы должны, вы должны, вы должны!
We cannot. We cannot. We cannot. You must, you must, you must!

– Вы должны мне помочь. Вы должны лгать.
You must cooperate. You must tell lies.