Translation for "you owe it" to russian

You owe it

• ты должен это
• вы обязаны сделать это

Translation examples

ты должен это

You owe it to yourself.
Ты должен это сделать ради себя самого.

It's the right thing to do. You owe it to them.
Ты должен это сделать, так будет правильно.

You owe it, sir, to France This is war!
Ты должен это сделать во имя Франции. Это - война!

You owe it to yourself and whoever she is.
Ты должен это сделать и ради себя и ради неё, кем бы она ни была.

вы обязаны сделать это

So you owe it to her to keep living to the hilt.
Значит, вы обязаны сделать это для неё - продолжать жить полной жизнью.