Translation for "written-off" to russian

Written-off

• списанный

Translation examples

списанный

C. Property written off as lost and total written off
C. Имущество, списанное как утраченное, и общий объем списанного имущества37

C. Property written off as theft and total assets written off
C. Имущество, списанное как похищенное, и общая стоимость списанного имущества

Your debt's been written off.
Твой долг списан.

They'll have me written off as senile.
Списали меня со счетов, потому, что я старуха.

A droid downstairs was written off yesterday, smashed beyond repair.
¬чера одного дроида списали, его не отремонтировать.

So agents Jareau and Cruz get written off?
Та что, агенты Джеро и Крус уже списаны со счетов?

The debt written off in exchange for the combination.
И он предложил сделку - списать долг в обмен на комбинацию.

What are the odds this one gets written off as an accident?
Каковы шансы, чтобы списать это на несчастный случай?

Droid 22 written off. Crush the chassis and recycle the alloys. Yeah?
ƒроид 22 списан. –аздавить шасси, сплавы в переработку.

And I can't be written off by your friends as well.
И я не могу быть списана твоими друзьями также.

- ... Had long been written off from the accounts of you as a secret agent?
- Едавно уже списала вас со счетов как секретного агента?

Believe it or not, I do know what it's like to be written off.
Поверь, я тоже знаю, каково быть списанным со счетов.