Translation for "wouldbe" to russian

Wouldbe

adjective

• претендующий
• мечтающий
• с претензией
• притворный
• мнимый
• потенциальный
• предполагаемый

Translation examples

потенциальный adjective

The publication of excerpts from a new wouldbe nuclear weapons doctrine has alarmed nuclear and nonnuclearweapon States alike.
Как у ядерных государств, так и у государств, не обладающих ядерным оружием, вызвала тревогу публикация выдержек из новой потенциальной ядерно-оружейной доктрины.

At the time of writing, however, returns from the sale of rental properties are declining as wouldbe buyers find it increasingly hard to finance such purchases.
Однако на момент составления настоящего доклада прибыли от продажи арендной собственности пошли на убыль, поскольку потенциальным покупателям стало все труднее финансировать такие приобретения.

At the time, his appeal against sentence was determined by an ex parte system on the papers, where the Court of Appeal determined whether wouldbe appellants would receive legal aid for the appeal.
В свое время вопрос о его апелляции на приговор решался на основе системы рассмотрения дел по письменному заявлению, в соответствии с которой юридическая помощь для потенциальных апеллянтов предоставлялась по усмотрению Апелляционного суда.