Translation for "worker productivity" to russian

Worker productivity

• производительность труда

Translation examples

производительность труда

These programmes are intended to increase workers' productivity and competitiveness of businesses.
Эти программы направлены на повышение производительности труда и конкурентоспособности предприятий.

With widespread disease and illness, worker productivity is drastically reduced.
Высокая заболеваемость приводит к большим потерям производительности труда.

Because such problems often affect worker productivity and it is to the advantage of the employer to deal with them.
Поскольку такие проблемы часто отражаются на производительности труда, их решение отвечает интересам работодателя.

(b) Promoting worker productivity awareness programmes in various industries;
b) активизация информационно-пропагандистских программ, направленных на повышение уровня осведомленности о необходимости повышения производительности труда в различных отраслях;

Ill health contributes to poverty by reducing worker productivity, lowering educational achievements and limiting opportunities.
Плохое состояние здоровья усиливает нищету, снижая производительность труда, успеваемость и ограничивая возможности людей.

Increasingly, employers recognize the fact that workers' productivity depends to a significant extent on motivation, training and commitment.
Работодатели все шире признают тот факт, что производительность труда работников в значительной степени зависит от мотивации, уровня обучения и преданности делу.

Undernutrition handicaps people for life: hungry children cannot concentrate at school and hunger reduces workers' productivity.
Недоедание калечит людей на всю жизнь: голодные дети не могут сосредоточиться на занятиях в школе и голод ведет к снижению производительности труда рабочих.

To be sustainable, such programmes should also foster increasing worker productivity, training and rely on market-based mechanisms.
Чтобы такие инициативы были устойчивыми, они должны предусматривать также содействие повышению производительности труда работника, профессиональную подготовку и опору на рыночные механизмы.

The critical question is whether the divested firms' output and sales will increase enough after privatization to offset the higher levels of worker productivity.
Основной вопрос заключается в том, какова связь между повышением производительности труда и ростом объема производства и товарооборота приватизированных фирм.

By raising worker productivity and reducing absenteeism and turnover, there was a significant benefit to Viet Nam in increased international orders.
Благодаря повышению производительности труда и уменьшению числа прогулов и текучести кадров Вьетнам получил значительные выгоды в виде увеличения международных заказов.